Zum Jahresausklang

Dezember

Im neuen Jahr
grüsse ich
meine nahen und
die fremden Freunde

grüsse die
geliebten Toten

grüsse alle
Einsamen

grüsse die Künstler
die mit
Worten Bildern Tönen
mich beglücken

grüsse die
verschollenen Engel

grüsse mich selber
mit dem Zuruf
Mut

Rose Ausländer 1901 - 1988

In diesem Sinn wünsche ich Euch allen ein gutes und glückbehaftetes neues Jahr!

Strickbilanz

Und hier meine Strickbilanz für das vergangene Jahr:

14 Mützen
3 Jäggli, Gilet
5 Amedysli
2 Schals
7 Tücher
3 Socken
7 Kleinkram (Babysöckchen, Lappen, Nadelkissen)

Zu meinem Wollvorrat schweige ich vornehm ....

Endpaper Mitts # 2

Und bereits habe ich den 2. Versuch der Endpaper Mitts gestartet. Die Farbkombination begeistert mich erneut nicht restlos, wenn sie verstrickt ist. Je nachdem wie die Yorkshire Tweed nach dem Waschen "aufblüht", werden sie aber doch Verwendung finden. Ich möchte aber unbedingt noch ein Paar machen, das mir dann wirklich gefällt. Mal sehen ... an Material mangelt es zum Glück nicht.

ca 50 g Rowan Yorkshire Tweed 4ply,

Glory und Radiant, N Nr. 2,5 und 3
Ravelry-Seite

Festtagswünsche

Aus aktuellem Anlass:

Frohes Fest allerseits.

Endpaper Mitts

Die Endpaper Mitts von Eunny Jang standen schon seit längerer Zeit auf der To-Do-Liste. Und es ist wirklich so, wie ich schon oft gelesen habe: ein schnelles kleines Projekt, das sich gut eignet um das zweifädige Stricken zu üben. Die Farben haben mir einzeln auf den Knäueln besser gefallen als zusammen verstrickt - die Mitts wandern deshalb auch bereits wieder weiter. Ich werde mir aber sicher nochmals ein Paar stricken, diesmal aber mit einer matteren Farbkombination aus meinem recht grossen Vorrat von Rowan Yorkshire Tweed 4 ply, z.B. wie diese hier (Ravelry-Link).

Endpaper Mitts, Grösse M,

Regia Silk 30 g Anthrazit, 20 g Feuer, N Nr. 2,5

12 von 12 / 12 of 12 December

Heute ist 12 von 12 Tag, ein Samstag und das heisst bei mir meistens Marktbesuch. Today is 12 of 12 day, a Saturday. Whenever I can I visit the weekly market in town.

10:10 am - Aussicht von der Bushaltestelle: Der erste Schnee hat den Weissenstein gepudert. View from my bus stop. The first snow has powdered the nearby mountain called Weissenstein = white stone.

10:25 am - Markt in der Stadt, die vier Römer kündigen das Weihnachtsspiel von morgen an. Market scene, the four romans announce the Christmas Play taking place tomorrow.

10:45 am - "Meine" Marktfrau Hanni verkauft wunderbares Gemüse, selbst gebackenes Brot, Eier von sehr glücklichen Hühnern und die allerbeste Himbeerkonfitüre. "My" farmer selling her delicious vegetable, home made bread, eggs laid by very happy chickens and the best raspberry jam ever.

11:12 am - Käse und Würste (hier vom Hirsch) - sehr fein. Cheese and saussages (here made of deer) - most delicious.

11:45 am - Solothurn ist bekannt als DIE Barockstadt der Schweiz. Hinter einem Marktstand befindet sich der Eingang zur imposanten Jesuitenkirche. Solothurn is THE swiss baroque town. Right behind a market stand is the entrance to the impressive Jesuitenkirche.

0:05 pm - Engel mit schwerer Last. Angel shouldering a heavy load.

0:25 pm - Ueberall sind Spuren der nahenden Weihnacht zu finden. Signs of the oncoming Christmas Days everywhere.

0:45 pm - Luftiger Hirsch kriegt Besuch. An airy deer is visited by birds.

0:55 pm - Über den Dächern. Rooftops

6:45 pm -Weihnächtlicher Marktplatz. More Christmas decorations.

6:55 - pm -Beleuchteter Baum am Amtshausplatz. Starry tree at dusk.

7:15 pm - Hintereingang zum besten Restaurant der Stadt - ja, das Essen war wie immer wunderbar. Back entrance to the best restaurant in town - and yes, I had a delicious meal ...

See more 12 of 12ers here Chad Darnell oder hier .

12 0f 12: Am 12. des Monats nimmt man seinen Fotoapparat und macht ganz viele Fotos. Abends nimmt man die zwölf Bilder, die einem am besten gefallen und stellt sie in sein Blog. Erfunden hats nicht Roger Schawinsky sondern Chad Darnell ... :-)

Alberta

Und weils morgen vermutlich schon wieder Bilder gibt, hier kurz der Zwischenstand eines Strickprojekts. Ich versuche mich an Alberta von Jared Flood. Der Pullunder wird rund gestrickt, die Arm- und Halsausschnitte sollten gesteekt werden - aber soweit reicht mein Mut vermutlich nicht ... ab Armausschnitt stricke ich ganz gerade weiter. Das Material ist toll zu verarbeiten, es geht wie immer mit Streifen ziemlich schnell vorwärts.

Lang Merino Superwash und Noro Silk Garden Sock, N Nr. 3,5 und 4

Kapuzinerkloster

Wie bereits im letzten November öffneten sich auch dieses Jahr für eine Woche die Tore des leer stehenden Kapuzinerklosters und boten mir Gelegenheit, diesen besonderen Ort in ein paar Bildern festzuhalten:

Das Gartenhaus hat farbig getönte Butzenscheiben ...

Obwohl bereits seit mehreren Jahren keine Seele mehr hier lebt, tragen ein paar Pflanzen unbeirrt ihre Früchte:

Hagebutten am Südspalier

Pfaffenhütchen

Trauben im Innenhof

und die allerletzte Birne.

Schattenwürfe im sanften Novemberlicht:

Fenster und Figuren:

Über dem Dach guckt der Spitz des Kirchturms hervor

auch vom Innhof her ist er sichtbar:

und spiegelt sich im Fenster

Schade, dass ein so friedlicher und wunderschöner Ort nicht mehr belebt ist.

Gefilzte Köstlichkeiten

An einem der zahlreichen Weihnachtsmärkte am Stand einer netten Bekannten habe ich diesen wunderschön gefilzten Amedysli nicht widerstehen können:

Sie wurden aus feinem Seidenstoff auf Wolle gefilzt und sehen seeeehhhhr edel aus. Und beim Anblick dieser "Leseratte" war es dann endgültig um mich geschehen:


Sie musste natürlich auch mit und wohnt zur Zeit hier: