Montag, 12. Juli 2010

12 von 12 / 12 of 12 July

Here's my 12 of 12 - with thanks to Chad Darnell.

Heute war ein richtig heisser Sommertag mit einem stürmischem Abschluss am Abend. Today we had a very hot summer day with the temperature rising well above the nineties, ending with a thunderstorm in the evening.


07:55 am - Auf meinem Weg zur Arbeit: Blick durch rostige Stäbe in einen Garten. On my way to work: a rusty fence helps the ramblers to climb up.


8:05 am - Diese schönen alten Rosen haben ihr Blüte fast hinter sich. These ramblers have seen better days - they are almost gone.

9:45 am - Blauer Himmel, die Temperaturen steigen an ... blue skies and the temperatures rising ....

11:54 am - Selbstportrait in der Mittagssonne - self portrait at noon



12:15 - Ich arbeite in einem sehr alten Gebäude, wie man unschwer an der unter Heimatschutz stehenden Aussentreppe sehen kann. I work in a very old building as can easily be guessed by the wooden stairs.


1:00 pm - Die Treppe im innern des Gebäudes sieht etwas moderner aus. The stair inside look slightly more modern.



1.05 pm - Die Sonnenuhr kann heute ihres Amtes walten. The sun sets the sundial "in motion".



1:10 pm - Sommer ist Barfusszeit. Summertime - bare feet season and "I even painted my toe nails for you ... "


6:25 pm -Die Seidenbänder auf meinem Balkon tanzen wie wild im stürmischen Wind. The silk ribbons on my balcony dance like crazy in the stormy wind.


6:45 pm - Der Himmel hinter dem Weizenfeld ist fast schwarz. The sky behind the wheatfield turns almost black.

7:10 pm - Sichtbarer Sturmwind. Stormy wind makes itself visible by combing everything.

07:42 pm - Endlich bringt der erlösende Regen kühlere Temperaturen. At last lovely rain cools down the heat.


See more 12 of 12s on Chad Darnells Site .

12 0f 12: Am 12. des Monats nimmt man seinen Fotoapparat und macht ganz viele Fotos. Abends nimmt man die zwölf Bilder, die einem am besten gefallen und stellt sie in sein Blog.

Kommentare:

Dogeared hat gesagt…

I liked the barley photo with the stormy sky! And the barefoot photo - that reminds me that I did actually know barfuss - it's the name of a German film, so that's how I learnt it [/random!]

Sonja`s Gestricksel hat gesagt…

Liebe Regina,
ganz tolle Bilder hast du wieder geknipst,vielen Dank fürs zeigen!

Liebs Grüessli
Sonja

Lucrecia Bloggia hat gesagt…

I love the contrast of the weathfield against the blue-grey sky!

And the ramblers are still looking good enough to make a really nice picture!

Isn't nice to walk around barefoot in sandals? Yeah!
;¬)

TJ hat gesagt…

Great 12 of 12 I really like the rusty fence, the pink flowers, the self portrait and best of all the wheat field. Thanks for sharing and we will see you next month...

Katarina hat gesagt…

Unglaublich schön, wie du die verschiedenen Stimmungen eines Sommertages auffängst und uns daran teilhaben lässt - danke!
Liebe Grüsse,
Katarina

Jill hat gesagt…

I really enjoyed your 12. I think my favorite was the silk blowing in the wind.

seifenmacherin hat gesagt…

Danke für deinen netten Kommentar.
Deine Sturmfotos sind beeindruckend. Wir könnten auch eine Abkühlung gebrauchen.

LG Ursl