Komme was Wolle

Blick in den Strickkorb II

2012-01-28T14:10:00.001+01:00

Dieser Winterpullover dümpelt schon seit September 2010 (!) vor sich hin. Nun steht er zu oberst auf der Liste der FZOs (fertigzustellende Objekte ...). Ich war da in den letzten Wochen ziemlich fleissig. Der Spass ist mir jedoch dabei schon länger abhanden gekommen. Dieses Teil wird ein echtes Fleisswerk werden. Und ich bin überhaupt nicht sicher, ob ich es jemals tragen werde, weil

a) zu warm
b) ungewohnte Farbe
c) ungeeignete Form.

Wieder mal eins dieser Teile, die im Anleitungsheft soooo gut aussehen ... Aber fertig machen werde ichs auf jeden Fall. Die Farbe ist fast nicht fotografierbar, sie ist in Realität dunkler und eignet sich auch nicht zum Stricken bei Kunstlicht. Kurz: von A - Z ein Pflichtwerk. Es fehlen nur noch je ein halber Ärmel. Ein Tragefoto gibts aber nur, wenn ich darin nicht aussehe wie eine schwangere Bergente :-).

ca 600 g Lang Yarns Merino 120 Superwash, N Nr. 3,5 aus diesem Heft, Ravelry-Seite

Wenn ich da so in meinen Strickkorb schaue, stehen noch ein paar Blogeinträge an ...

Blick in den Einkaufskorb

2012-01-28T13:14:00.000+01:00

Da konnte ich einfach nicht widerstehen, obwohl mein Vorrat an Papiertaschentüchern aufgrund meiner kürzlichen Erkältung noch sehr gross ist. Zum Glück gibts kein Verfalldatum.

Quelle: beim grossen M zur Zeit im Angebot ....

Blick in den Strickkorb I

2012-01-26T00:24:00.001+01:00

Ohne Pulswärmer / Amedysli / Mittli geht im Winter gar nichts.

Zweifarbige Rippen gefallen mir immer sehr gut. Den Rand habe ich zuerst aufwändig mit mehreren Touren umhäkelt, das erschlug dann aber die schlichten Rippen fast. Am Ende bewährt sich wieder mal ein Gang feste Maschen + Krebsgang als Abschluss, schlicht und doch effektvoll. Ein farblich passendes T-Shirt besitze ich bereits ....

Sockenwolle, N Nr. 3, CO 34 M

Balkan Melodie

2012-01-25T16:43:00.001+01:00

In Solothurn finden wie immer im Januar die Filmtage statt. Einen der Filme, die ich mir angeschaut habe, möchte ich Euch wärmstens ans Herz legen. Es ist wieder mal ein Meisterwerk von Stefan Schwietert. So voll von Liebe für die Musik und die Menschen und das was möglich wird, wenn sich alle drei miteinander verbinden. Unbedingt anschauen gehen!

Balkan Melodie (Trailer)

Er läuft ab März in den hiesigen (=CH) Kinos.

Heidetuch

2012-01-02T14:11:00.003+01:00

Noch am letzten Tag des alten Jahres konnte ich endlich eines der grösseren Projekte fertig stellen. Es sollte ein alltagstaugliches Sofa- und Balkontuch werden. Diesen Zweck wird es sicher erfüllen - es ist riesig geworden (236 x 88cm). Und doch hält sich meine Begeisterung in Grenzen. Vor allem mit der Randlösung bin ich nicht ganz glücklich. Aber die Idee, nach dem Ribbeln gefühlte 1000 Maschen wieder aufnehmen zu müssen, hat mich vor einer Änderung abgeschreckt. Und vielleicht gewöhne ich mich ja auch daran. Als Resteverwerter ist das Tuch aber ein Erfolg, ~~auch wenn ich hier nicht verrate, dass ich einen Grossteil der Reste in einem Jumble-Sale für ein paar Rappen dazu gekauft habe ...~~

Es ist wie im Leben auch - der rote Faden machts aus.

Randlösung angelehnt an Mara

330 g Sockenwolle, N Nr. 3, nach dieser Anleitung mit leichten Änderungen, Ravelry-Seite

Der Blick zurück

2011-12-31T22:17:00.010+01:00

Die Hoffnungen, die ich beim letztjährigen Blick zurück hegte, haben sich erfüllt. Das vergangene Jahr hat mir zwar wieder Einiges abverlangt, aber es hat daneben sehr viel Schönes und Angenehmes mitgebracht.

Wie bereits früher habe ich mich bei meinem Blick zurück auf das vergangene Jahr durch diese Fragen leiten lassen:

1. Ganz grob auf einer Skala von 1 bis 10: Wie war Dein Jahr?
    6 mit einem grossen Sprung auf 8 ganz am Schluss
2. Zugenommen oder abgenommen?
    Gehalten.
3. Haare länger oder kürzer?
    Gleich kurz.
4. Kurzsichtiger oder weitsichtiger?
    Ich trage immer noch dieselbe Brille, obwohl ich sie längstens
    mal korrigieren sollte und gewisse Strickmuster nur mit der
    entsprechenden Vergrösserung zu lesen sind …
5. Mehr Kohle oder weniger?
    Gleich.
6. Besseren Job oder schlechteren?
    Gleicher Job, schlechteres Arbeitsklima.
7. Mehr ausgegeben oder weniger?
    Schwer zu sagen, ich vermute in etwa gleich.
8. Dieses Jahr etwas gewonnen und wenn, was?
    Nein.
9. Mehr bewegt oder weniger?
    Leider weniger als gewünscht, zum Teil wegen eines
    lästigen Fersensporns.
10. Anzahl der Erkrankungen dieses Jahr?
     Keine nennenswerten.
11. Davon war für Dich die Schlimmste?
     - - -
12. Der ~~hirnrissigste~~ beste Plan?
      Mir im Frühling einen Urlaub von gut zehn Wochen zu gönnen!
13. Die gefährlichste Unternehmung?
      Meine Arbeitsstelle zu kündigen bevor ich eine Neue
      gefunden hatte.
14. Die teuerste Anschaffung?
      Mein GA.
15. Das leckerste Essen?
      Ich bin zwar kein Fleischmoudi, aber dieses Essen
      für Freundinnen gekocht war sehr fein: Boeuf Bourguinon
16. Das beeindruckendste Buch?
      Mit Abstand "Cider with Rosie" von Laurie Lee
17. Der ergreifendste Film?
     "Jane Eyre", die Version von 2007
     mit Ruth Wilson und Toby Stephens
18. Das beste neu entdeckte Musikstück?
      Septembersong von Kurt Weil entdeckt
19. Das schönste Konzert / Theater?
      Diese Aufführung der Dreigroschenoper von Brecht / Weil
20. Die meiste Zeit verbracht mit?
      Vermutllich wieder arbeiten und schlafen.
21. Die schönste Zeit verbracht mit?
      Mit.R. an der Küste von Wales
22. Zum ersten Mal getan?
      Urlaub in Wales - und sicher nicht das letzte Mal.
23. Nach langer Zeit wieder getan?
      Meine Lieblingsstadt London besucht.
24. Dinge, auf die ich gut hätte verzichten mögen?
      Die menschlich sehr schwierige Situation meines
      jüngeren Sohnes an seinem Ausbildungsplatz (bis Juli).
25. Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen
      wollte? Dass ich eine gute Fachfrau bin.
26. Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
      Ein Wochenende hier .
27. Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
      Die Zusage für meine neue Arbeitsstelle kurz vor Weihnachten
      rangiert da schon ganz oben auf der Liste.
28. Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
      Du musst Dich jetzt endlich von mir abnabeln –
     (mein 17jähriger Sohn)
29. Der schönste Satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
     Vermutlich irgendwas in der Richtung "wie immer Du Dich
     entscheidest, ich unterstütze Dich dabei"
30. Dein Wort des Jahres?
     Wandel
31. Dein Unwort des Jahres?
     Standardprozess
32. Dein Lieblingsblog / Website des Jahres?
      Immer noch Ravelry
      und neu Lamiacucina
33. Mit dem Vorjahres-Beitrag bereits oben verlinkt ...

Frohes Fest

2011-12-24T12:45:00.000+01:00

Ich wünsche Euch allen ein schönes Weihnachtsfest und dass ein paar Wünsche in Erfüllung gehen - es muss ja nicht immer Wolle sein ... ;-))

Schenken

Schenke groß oder klein,
Aber immer gediegen.
Wenn die Bedachten
Die Gaben wiegen,
Sei dein Gewissen rein.

Schenke herzlich und frei.
Schenke dabei
Was in dir wohnt
An Meinung, Geschmack und Humor,
so daß die eigene Freude zuvor
Dich reichlich belohnt.

Schenke mit Geist ohne List.
Sei eingedenk,
Daß dein Geschenk
Du selber bist.

Joachim Ringelnatz

Kleine Auszeit im Advent

2011-12-11T14:08:00.004+01:00

Vor kurzem habe ich mir an einem wunderschönen Ort eine kleine Auszeit gegönntan einem wunderschönen Ort hoch über dem Neuenburgersee.

Die Natur macht sich bereit für den Winter,

aber einzelne Pflanzen wollen aber auch noch im Dezember blühen:

Obwohl das Wetter an diesem Wochenende eher garstig war, schien an einem Morgen für kurze Zeit die Sonne, so dass sich ein paar der besonderen Orte und Kleinigkeiten im weichen Dezemberlicht festhalten liessen:

... nicht nur die Ohren, auch die Schatten sind lang ...

Ich hatte "a room with a view" - der See präsentiert sich immer wieder anders und die Wolken spielen mit Licht und Schatten:

Lebenszeichen I

2011-11-28T00:47:00.001+01:00

In meinem Leben tut sich im Gegensatz zu hier sehr viel. Zeitweise ist es so anstrengend, dass die Energie für anderes zu knapp wird. Ich stricke immer noch und das ist ein gutes Zeichen. Fertiges gibts wenig zu zeigen - ausser einer Kleinigkeit:

Aus Resten von Sockenwolle sind diese schnusligen Handyhüllen entstanden, vorerst mal für die Geschenkkiste. Das Muster findet sich hier, Ravelryseite hier.

An Unfertigem hätte ich einiges zu bieten. Momentan stricke ich oft weils so schön "mindless" geht an einem Heidetuch:

Ich reihe einfach mehr oder weniger wahllos Sockenwollreste aneinander. Nun möchte ich noch eine schöne, nicht zu aufwändige Abschlussborte anstricken. Die Anleitung zum Tuch gibts hier, meine Raverly-Seite hier. Ich stricke das Tuch nicht genau nach Muster und mache die Zunahmen mit Umschlägen.

2011-11-02T16:55:00.000+01:00

Ein Ausflug in den vergangenen prächtigen Herbsttagen führte mich an einen wunderschönen Ort. Und wenn ich Pause mache, siehts dann etwa so aus:

Es ist ein wenig wie im Märchen ... und bevors Winter wird, schaffe ich es vielleicht, einen separaten Bilderbeitrag dazu einzustellen.

Rot auf Grün aus Blättern ...

... und aus Wolle.

Der Raspberry Mist ist rechtzeitig auf die nebligen Tage fertig geworden und mit ihm umhüllt mich Farbe und Wärme.

100 g Kid Seta, doppelt verstrickt, Farbe Nr. 3, Nadel Nr. 7
Ravelry-Seite

Raspberry Mist

2011-09-25T21:56:00.000+02:00

Mit diesem himbeerfarbenen Hauch möchte ich mir den Duft des Sommers in den Winter tragen. Es wird ein luftiger, wärmender Schal werden, der gut zu meinem schwarzen Wintermantel passt. Muster und Material habe ich schon mal verwendet. Die Kid Seta ist einfach ein ganz tolles Garn, wärmt schön und kratzt kein bisschen.

100 g Kid Seta, Farbe Nr. 3, Nadel Nr. 7, Ravelry-Seite

Sockenzeit

2011-09-25T21:46:00.000+02:00

Es ist wieder mal Zeit, meine Sockenkiste aufzufüllen. Zwei Paare sind in Arbeit, resp. bereits fertig gestrickt. Diesem Knäuel konnte ich nicht wiederstehen und habe ihn noch auf dem Weg nach Hause angestrickt.

80 g Lang Jawoll Magic, N Nr. 2,5 Ravelry-Seite

Und hier passend zur Jahreszeit: Herbstsocken, noch nicht ganz fertig, dafür auf dem passenden Hintergrund:

Regia Antik Patch, Farbe Nr. 5754

Ishbel III

2011-09-07T16:14:00.001+02:00

Und bereits ist das erste Weihnachtsgeschenk fertig! Für eine Liebhaberin der Farbe Lila ist dieser Ishbel - mein dritter - entstanden. Dieses Mal habe ich sowohl für den glatten wie für den Spitzenteil die grosse Grösse gestrickt, da das Tuch auch ein wenig wärmen soll.

Immer wieder ein eindrücklicher Moment: vor dem Spannen ...

... und nachher.

Mein Sohn stand mit etwas Widerwille Modell, aber von hinten macht das ja keinen grossen Unterschied.

130 g Lang Yarns Jawoll Magic, N Nr. 4,5 Muster von Isolda Teague

Ravelry-Seite

Es ist wieder soweit

2011-08-30T14:32:00.005+02:00

Obwohl es ja in den letzten Wochen hier sehr heiss war, sind ein Paar Auftragssocken entstanden. Verwendet habe ich viele verschiedene blaue Resten und einmal mehr das Ringwood Muster. ~~Ich weiss nicht, wie es kommt, dass das eine Bild nun kleiner erscheint ... die Technik überrascht mich immer wieder.~~
(Edit: ein paar Tage später habe ich dann doch noch herausgefunden, wie man die Bildgrösse bestimmen kann ....)

Ansonsten habe ich nach wie vor viele (= vier) verschiedene Projekte auf den Nadeln, zum Teil auch schon leicht angegraut vor Alter, so dass ich wohl nächstens die Mittwochs-Strategie wieder einführen muss, wenn ich auf einen grünen Zweig kommen will.

Die schöne heisse zweite August-Hälfte habe ich sehr genossen und nun, in diesen Tagen war es wieder soweit: meine liebste, die fünfte Jahreszeit hat stattgefunden und kündet den Herbst an.

Die fünfte Jahreszeit

(…) Wenn der Sommer vorbei ist und die Ernte in die Scheuern gebracht ist, wenn sich die Natur niederlegt, wie ein ganz altes Pferd, das sich im Stall hinlegt, so müde ist es - wenn der späte Nachsommer im Verklingen ist und der frühe Herbst noch nicht angefangen hat -: dann ist die fünfte Jahreszeit.

Nun ruht es. Die Natur hält den Atem an; an andern Tagen atmet sie unmerklich aus leise wogender Brust. Nun ist alles vorüber: geboren ist, gereift ist, gewachsen ist, gelaicht ist, geerntet ist - nun ist es vorüber. Nun sind da noch die Blätter und die Gräser und die Sträucher, aber im Augenblick dient das zu gar nichts; wenn überhaupt in der Natur ein Zweck verborgen ist: im Augenblick steht das Räderwerk still. Es ruht.

Mücken spielen im schwarz-goldenen Licht, im Licht sind wirklich schwarze Töne, tiefes Altgold liegt unter den Buchen, Pflaumenblau auf den Höhen ... kein Blatt bewegt sich, es ist ganz still. Blank sind die Farben, der See liegt wie gemalt, es ist ganz still. Boot, das flußab gleitet, Aufgespartes wird dahingegeben - es ruht.
So vier, so acht Tage –
Und dann geht etwas vor.

Eines Morgens riechst du den Herbst. Es ist noch nicht kalt; es ist nicht windig; es hat sich eigentlich gar nichts geändert - und doch alles. Es geht wie ein Knack durch die Luft - es ist etwas geschehen; so lange hat sich der Kubus noch gehalten, er hat geschwankt..., na ... na ..., und nun ist er auf die andere Seite gefallen. Noch ist alles wie gestern: Die Blätter, die Bäume, die Sträucher ... aber nun ist alles anders. Das Licht ist hell, Spinnenfäden schwimmen durch die Luft, alles hat sich einen Ruck gegeben, dahin der Zauber, der Bann ist gebrochen - nun geht es in einen klaren Herbst. Wie viele hast du? Dies ist einer davon. Das Wunder hat vielleicht vier Tage gedauert oder fünf, und du hast gewünscht, es solle nie, nie aufhören. Es ist die Zeit, in der ältere Herren sehr sentimental werden – es ist nicht der Johannistrieb, es ist etwas andres. Es ist: optimistische Todesahnung, eine fröhliche Erkenntnis des Endes. Spätsommer, Frühherbst und das, was zwischen ihnen beiden liegt. Eine ganz kurze Spanne Zeit im Jahre.

Es ist die fünfte und schönste Jahreszeit.

Kurt Tucholsky, Die fünfte Jahreszeit (Auszug)
Erschienen unter dem Pseudonym "Kaspar Hauser" in der Weltbühne am 22.10.1929

Der August ist da ...

2011-08-07T18:12:00.001+02:00

... und damit höchste Zeit für meinen liebsten Früchtekuchen:

Undendliche Geschichte mit Happy End

2011-08-07T18:04:00.004+02:00

Noch glaube ich es kaum: meine erste selbst entworfene Jacke ist fertig und sieht ganz tragbar aus. Sie hatte fast zwei Jahre zu unterst im Strickkorb ausharren müssen, weil ich bei den Ärmeln stecken geblieben war. Vor kurzem habe ich sie ausgegraben in der Absicht, das gute Stück zu ribbeln und die Wolle, die einmalige Adesso von Lana Grossa, anderweitig zu verarbeiten. Als ich dann aber realisierte, dass nur noch die Ärmel fehlten und das bisher gestrickte "Gerüst" ansonsten gut passt, packte mich der Ehrgeiz. Ein paar kurze Ärmel sollten doch wohl zu schaffen sein ... et voilà. Nun werde ich sie aber noch umfärben. Die Adesso ist herrlich zu verarbeiten, schon nur deshalb konnte ich dem Kauf für Fr. 1.-- pro Knäuel damals nicht widerstehen. Aber die Farbe ist für mich zu tomatig, und bis umgefärbt ist, warte ich auch noch zu mit dem Knopfkauf (die Knöpfe im Bild sind nur Atrappe... ).

Noch etwas zum Namen: ich habe der Jacke bereits ziemlich zu Beginn den Namen "Rana" gegeben, ohne etwas zu überlegen, einfach weil ich sie unter einem Namen in Ravelry einstellen wollte. Heute habe ich mir nun mal die verschiedenen Bedeutungen angeschaut. Rana ist ein Mädchenname arabischer Herkunft und kann Frosch, Prinzessin, Wunde und vieles mehr bedeuten. Passt alles rgendwie: Frosch weil sie so lange im Dunkeln ausharren musste, Wunde weil ich mich zweitweise so damit geplagt habe und Prinzessin weil - ja eben, Happy End!

350 g Lana Grossa Adesso, N Nr. 4 Ravelry-Seite

Rest-End

2011-07-28T16:05:00.001+02:00

Nach längerer Beschäftigung mit meinem einfarbigen Sorgenkind hatte ich Lust auf mehr Farben. In einem für mich rekordverdächtigem Tempo (zwei Tage) habe ich ein Dreiecktuch aus meinem übervollen Restenkorb gestrickt. Ach, war das eine Wohltat etwas mit sovielen Farben zu machen. Das Tuch ist bereits unterwegs nach England, wo es hoffentlich die Schultern von Rebecca wärmt, wenn sie an kühlen Abenden eine Barley-Cup vor ihrem Haus geniesst.
Das Tuch ist ganz einfach kraus rechts gestrickt, mit 240 Anschlagsmaschen und in jeder zweiten Reihe 4 Abnahmen. Das nächste Tuch würde ich aber eher von oben nach unten stricken, damit ich die Grössse besser bestimmen kann.

Colours for Rebecca (Ravelry-Seite), 56 x 130 cm, N Nr. 5,5, diverse Wollresten

Zur blauen Stunde

2011-07-04T23:22:00.001+02:00

Vor kurzem waren wir mit dem Fotokurs ganz früh - um halb fünf - unterwegs, um während der blauen Stunde zu fotografieren - d.h. wenn es nicht mehr ganz dunkel aber auch noch nicht hell ist. Meine Kamera ist eher ein älteres Modell ohne Schnickschnack - ich hatte weder Blitzgerät noch Stativ mit dabei. Daher habe ich vom Anfang der blauen Stunde nur wenige gute Bilder.

Ist das nicht ein zauberhafter Ort?

Über dem Teich schwebt noch ein ganz feiner Nebelschleier:

Und schon ist er weg, es wird hell und ganz klar:

Hier scheint nun bereits die Sonne auf die Getreidefelder, die blaue Stunde ist längst vorbei:

Aus alt wird neu

2011-06-30T10:54:00.009+02:00

Dieser Korb sass lange unbenutzt herum und weil er leicht beschädigt ist, wollte ich ihn wegwerfen. Zum Glück habe ich das nicht getan.

Aus einem meiner in England entstandenen Stoffe (Kostenpunkt 1 £ im Second Hand Shop) habe ich eine Hülle genäht und jetzt dient er mir vorzüglich als Strickkorb. Und wenn es ganz still ist, kann ich fast hören, wie glücklich er über sein neues Dasein ist - ganz zu schweigen von meinem Glück:

Und damit bietet sich Gelegenheit, endlich meine aktuellen Strickprojekte vorzustellen. Bereits vor einiger Zeit habe ich im Ausverkauf eines meiner Lieblingsgarne (Lana Grossa Linarte) günstig erstanden. Ich besitze bereits eine Jacke in einem anderen Farbton. Sie ist eines meiner Lieblingsstücke. Da lag es nahe, dass ich sie nun auch noch in Gelb stricken werde. Das Muster läuft mir leichter von der Hand als beim ersten Mal, das Rückenteil ist bereits fertig gestellt.

Das zweite Objekt im Strickkorb ist mein aktuelles Sorgenkind. Es soll ein ärmelloses Longshirt werden, gestrickt nach einer Lang-Anleitung. Ich stricke es nicht mit dem Originalgarn sondern mit Lana Grossa Secondo und offenbar hats mit der Umrechnung nicht wie gewünscht geklappt. Es sieht reichlich schmal aus und ich werde mir für das zweite Teil etwas einfallen lassen müssen (doppelt so breit machen :-)) )

Beide Garne sind sehr angenehme Sommergarne (Leinen, resp. Baumwolle-Seidegemische) und verstricken sich auch bei höheren Temperaturen immer noch sehr leicht. Genauere Angaben mache ich, wenn die Sachen fertig sind.

Verschwommenes Boot

2011-06-25T16:46:00.005+02:00

Photokurs-Aufgabe: Bild mit Objekt, Vorder- und Hintergrund machen. Leider, leider hats mit der Tiefenschärfe nicht ganz geklappt ... vielleicht stell ich mich da nochmals hin und warte auf das nächste Boot.

Glücksfarbe

2011-06-24T17:36:00.006+02:00

Johannisbeeren heissen bei uns "Meertrübeli" ...
wenn Glück eine Farbe hat, dann bestimmt dieses warme, leuchtende Rot.

Zum Sommeranfang

2011-06-23T07:34:00.005+02:00

Der See ladet zum Bade ... der Sommer ist meine allerliebste Jahreszeit.

Kleine Sommerstrickereien

2011-06-19T17:37:00.005+02:00

Inspiriert von den kleinen Handtüchern in "Mason & Dixon Knitting" entstand dieses kleine Gästehandtuch. Zusammen mit einer Bronnley-Seife mit absolut betörendem Duft wandert es nun in die Geschenkkiste.

50 g Lana Grossa Toccata, ungefärbt, N Nr. 4, 30 x 40 cm, Ravelry-Seite

Baumwoll-Lappen haben ja bekanntlich einen hohen Suchtfaktor. Deshalb habe ich dann noch gleich ein Restengarn zu Abwaschlappen verstrickt:

unbekanntes Baumwollgarn aus einem "Wollnachlass", verstrickt mit N Nr. 4

London Nachlese

2011-06-19T15:32:00.012+02:00

Vor lauter Urlaub komme ich gar nicht mehr dazu, hier mitzuhalten. Endlich nun noch der letzte Beitrag zu meinen London Days. Nachfolgend eine aus meinen fotografischen Resten zusammengewürfelte Art Nachlese.

Durch einen Hinweis in meinem Reiseführer (Dumont Reise-TB London, Annette Kossow) bin ich nach dem Besuch im V&A hintenrum durchs Quartier spaziert und mitten im Zentrum von London auf diese beschaulichen, fast südlich anmutenden Mews-Houses (ehemalige Stallungen) gestossen. Zwei Häuserzeilen weiter braust der Stadtverkehr - hier ist es still und in der Nähe gibts einen kleinen Park zum Ausruhen.

Ennismore Gardens Mews, Knightsbrigde

Den Sonntagnachmittag habe ich wie viele andere im Hyde Park verbracht:

Albert Memorial, Hyde Park

Nicht alle sind zu Fuss unterwegs - sehr beliebt sind auch diese Miet-Bikes. In London legt man je nachdem ganz beachtliche Strecken zu Fuss zurück und nicht selten haben mich meine zu schmerzen begonnen. Bei meinem nächsten Besuch will ich unbedingt auch mal einen Teil der Stadt per Rad erkunden.

Ein Ort mit besonderer persönlicher Bedeutung ist die Kirche St. Martin in the Fields. Sie ist neu renoviert und strahlt in frischem Glanz. Und wenn dann wie bei meinem Besuch noch ein Orchester für die abendliche Aufführung das Violinkonzert von Bach übt, dann ist ausser den schmerzenden Füssen wieder mal fast alles perfect und das Paradies sehr nahe - vermutlich auch für den Bettler, der ein paar Reihen weiter in einer Bank schläft.

Mein letztes London-Bild ist eher per Zufall beim Embankment entstanden. Ich mag es sehr, weil es auf den ersten Blick so gewöhnlich scheint, aber beim näheren Hinsehen ist schnell klar, dass man sich in London befindet.

Natürlich habe ich meine London-To-Do-Liste nicht vollständig abarbeiten können. Aber nun, da das Tor zu England für mich wieder offen steht, ist es doch schön, noch ein paar Pläne in der Tasche zu haben.

Abschliessend noch ein paar persönliche Tipps:

Die Travelcard war der Schlüssel zu all meinen Unternehmungen in der Stadt. Ich hatte sie mir bereits vor Reisebeginn online bestellt und nach Hause senden lassen. Ebenso die Fahrkarte von Gatwick nach London.

Eine gute Unterkunft, in der man sich wohl fühlt, ist das A und O eines Aufenthalts in London. Da das Savoy, Four Seasons oder Ritz mein Budget sprengen würden und allgemein bekannt ist, dass viele und vor allem die günstigeren Hotels in London nicht selten auch als "fleapits" bezeichnet werden können, habe ich mich frühzeitig um eine Unterkunft bemüht. Ich wünschte mir einen ruhigen Ort, wenn möglich mit etwas Grün vor der Nase. Vor einiger Zeit erschien bei Sawdays ein Verzeichnis mit "Bed & Breakfast for Garden Lovers". Ueber die dazugehörende Webseite bin ich dann auf "meinen" Ort in Hammersmith gestossen. Ich war rundum zufrieden und werde ab jetzt immer wieder dorthin gehen.

Wie bereits erwähnt, fand ich den Reiseführer von Dumont hilfreich. Als Vor- und Nachbereitung eines London-Besuchs und für alle, die diese Stadt gern haben, empfehle ich den "London Companion" von Jo Swinnerton. Das Büchlein ist ein wahres Sammelsurium an Geschichten, Zahlen und Fakten über diesen besonderen Ort.
Als Schlusspunkt ein Wort von Samuel Johnson (1709 - 1784)
You find no man (goes for women, too ...) at all intellectual, who is willing to leave London. No, Sir, when a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.

Eine Enttäuschung und eine Entdeckung

2011-05-26T18:47:00.021+02:00

Ein wichtiges Ziel meines Aufenthalts in London war der Besuch in der riesigen Textilabteilung des Victoria & Albert Museums, kurz V&A genannt. Das Museum ist sehr gross und beherbergt zahlreiche Kunst- und kunstgewerbliche Gegenstände. Man könnte Tage darin verbringen. Gleich kommt das grosse ABER und die Enttäuschung: die Textilabteilung ist geschlossen und wird erst 2013 wieder eröffnet, offenbar an einem anderen Ort. Das wäre ja soweit ganz ok, die Abteilung war wirklich ziemlich verstaubt und eine Auffrischung schadet da nicht. ABER bis heute ist kein Wort davon zu lesen auf der Webseite. Das fand ich dann doch sehr ärgerlich und auch sehr britisch, wenn ich das mal so sagen darf. Und so dachte ich mir, schaue ich doch als Trost kurz bei John Constables "Salisbury Cathedral" vorbei, die ja auch dort hängt und ein paar Bilder des von mir so verehrten Samuel Palmers sollten doch auch da sein. Aber nein, die Cathedral ist grad ausgelehnt und von Samuel Palmer auch nach extra Erkundigung bei der Information keine Spur. Und zu diesem Zeitpunkt war ich dann bereits so müde und heruntergekämpft, dass ich mich fast schon entkräftet ins Restaurant begab. Der Innenhof mit Teich, the John Madjeski Garden (runterscrollen und das Nachtbild anschauen ...) ist allerdings so schön gestaltet, dass mich die Pause dort für die Mühsal wiederum entschädigte. Bilder hab ich dort nur von einem Objekt gemacht, das in der Haupteingangshalle schwebt und einen starken Kontrast zur barocken Bauweise des Museums bildet:

"Chandelier" von Dale Chihuly in der Eingangshalle des V&A, ein 9 m hohes hängendes Etwas aus geblasenen farbigen Glasröhren, mehr dazu hier

Von vielen Sehenswürdigkeiten gibt es zig-Postkarten zu kaufen, so dass ich mir nicht die Mühe genommen habe, sie abzulichten. Ab und zu habe ich - auch mangels Weitwinkel - den Blick nach oben gerichtet. Dadurch präsentiert sich Admiral Nelson am Trafalgar Square in den Lüften und umgeben von Grünzeug mal ganz anders:

Nelson hat auch bei meiner nächste Station Spuren hinterlassen. Diese wunderschöne doppelte Wendeltreppe wird nach ihm benannt:

Auch hier wäre ein Weitwinkelobjektiv nötig gewesen. Sehr schöne Bilder finden sich aber im nachfolgenden Link. Die Nelson Stairs befinden sich nicht sehr weit von seiner Säule entfernt im zwischen Strand und Themse gelegenen Somerset House. Von wegen Haus, das ist die Untertreibung des Jahres und für mich zugleich DIE Entdeckung meines aktuellen Londonbesuchs. Das Gebäude ist ein veritabler Palast riesigen Ausmasses, der heute unter anderem die Courtauld Gallery beherbergt und daneben viele Ausstellungen und Events realisiert. Aktuell werden im Innenhof Broncefiguren von Ai Weiwei ausgestellt, die um den Edmund J. Safra Fountain platziert wurden. Der Brunnen besteht aus Wassersäulen, durch die man ohne nass zu werden hindurch spazieren kann. An heissen Sommertagen wirds hier wohl ziemlich voll sein. Im Sommer finden im riesigen Innenhof Openair Filmwochen statt, im Winter wird daraus eine beliebte Eisbahn. In der Courtauld Gallery und im Innenhof gibts kleine Cafés in denen sich gut eine Pause einschalten lässt.

Und zum Schluss noch ein weiterer Blick in den Himmel. Ganz in der Nähe des Somerset Houses befindet sich die St. Pauls Cathedral. Auch davon gibts viele Postkarten, deshalb hier nur ein Ausschnitt davon:

Gestrickt und gehäkelt

2011-05-24T19:13:00.016+02:00

Während meiner Zeit in England habe ich natürlich auch ab und zu gestrickt. Dabei sind zwei kleine Geschenke für meine Gastgeberin Rebecca entstanden. Als erstes ein Paar von Annas Wristwarmers, eben aus der grünen Wolle, die ich bei Liberty erstanden hatte.

35g Rowan Cashsoft 4ply, N Nr. 3, Ravelry-Seite

Auch dieser kleine Vogel ist bei Rebecca geblieben. Das Muster dazu gibts bei Lucy in Attic24.

Verschiedene Resten Baumwolle, Häkelnadel Nr. 3, Ravelry-Seite

Und hier mein Hauptferienprojekt. Ein Schal ist laut Elizabeth Zimmermann (Knitters Almanach, July) "good travel-knitting. A round shawl, in fine wool, on a circular needle, is my invariable companion when space is limited, waiting-around probable and events uncertain." Wie recht sie doch hat, und seit ich das gelesen habe, begleitet auch mich meistens ein Schal aus feiner Wolle auf meiner Reise. Mit Rundstricknadel strickend, muss ich mich nicht besonders verrenken, damit im Zug der Nachbar nicht aufgespiesst wird. Und in der Regel wird ja einfach ein Knäuel abgestrickt, so muss nicht ein Riesenvorrat an Wolle mitgeschleppt werden.

Der Swallowtail Shawl von Evelyn Clark ist ein Muster, das ich schon lange mal ausprobieren wollte. Die Noppen haben es in sich, ich habe sie anfänglich zu wenig locker gestrickt und entsprechend geknorzt daran. Die Jawoll Magic ist eigentlich eine Sockenwolle. Die Farben gefallen mir sehr und sie lässt sich auch für einen Lace-Shawl sehr angenehm verarbeiten.

Diese Strickarbeit hat meine lange Wartezeit am Flughafen Gatwick, zusammen mit Caffé Nero und einem Afternoon-Play auf BBC1 angenehm verkürzt.

100g Lang Jawoll Magic, N. Nr. 4,5, Ravelry-Seite

Intermezzo

2011-05-24T18:50:00.006+02:00

Dieses Intermezzo muss sein. Heute.

Congratulations and many happy returns !

An und auf der Themse

2011-05-23T22:00:00.022+02:00

Eines meiner liebsten Gebäude in London ist nicht ein Palast, sondern die Battersea Power Station, ein Kohlekraftwerk, das seit 1983 stillgelegt ist. Der markante Ziegelbau ist von weither gut zu sehen und fasziniert mich immer wieder. Mit meiner Faszination bin ich nicht allein, auch Pink Floyd, Alfred Hitchcock und Monty Phytons teilen sie und haben das Gebäude in ihren Werken verewigt. Offenbar gab es verschiedene Pläne zur Umnutzung, bisher wurden aber keine davon verwirklicht.

Etwas modernere Architektur präsentiert sich auf dem Spaziergang themseabwärts: hier spiegelt sich der riesige Komplex des St. Georges Wharf ...

... und so sieht er ungespiegelt aus:

Mein Spaziergang führt mich vorbei an der Vauxhall Bridge zur Tate Britain, wo es viele Bilder von J.M.W. Turner zu bewundern gibt. Ich finde sie so schön, dass ich alle paar Jahre mal wieder hingehe, um sie zu bewundern. Von der Tate Britain führt ein Boot-Taxi zur Tate Modern. Es ist immer wieder schön, das markante Parlamentsgebäude vom Fluss aus zu sehen:

Westminster Bridge

Und zum Abschluss lande ich wieder bei einem ehemaligen Elektrizitätswerk: die Bankside Power Station. Im Gegensatz zur Battersea Power Station wurde hier jedoch eine Umnutzung realisiert. Das Backsteingebäude wurde von den Basler Architekten Herzog & Meuron zur Tate Modern umgebaut. Die Tate Modern ist auf jeden Fall einen Besuch wert, auch dann, wenn man moderner Gegenwartskunst nicht viel abgewinnen kann. Der Bau ist einfach total eindrücklich ...

... UND ... vom Restaurant im 7. Stock bietet sich ein wunderschöner Ausblick auf den Stadtteil nördlich der Themse:

So, das wärs dann mal für heute. Fortsetzung folgt, und die grüne Wolle habe ich nicht vergessen ...

Wenn eine eine Reise tut ...

2011-05-22T23:37:00.019+02:00

... so kann sie was erzählen. Ich habe zwei erlebnisreiche und schöne Wochen hinter mir und viele, viele Bilder im Gepäck zurückgebracht. Die nächsten Beiträge werden daher ziemlich bilderlastig ausfallen.

Ich hätte meine Hinreise sehr gern per Bahn und Schiff gemacht, so wie zu früheren Zeiten. Es war immer sehr eindrücklich für mich, wenn am Horizont der lange Strich der englischen Küste sichtbar, die White Cliffs of Dover grösser und grösser wurden und sich an ihnen der erste Blick an der Insel festmachen konnte. Die Reise gestaltet sich aber heute wegen des Chunnels so umständlich, dass ich mich schlussendlich doch für den Flug entschieden habe.

Und so tauchen sie hier aus der Luft auf:

White Cliffs of Dover (sung by Vera Lynn)

Die ersten paar Tage habe ich in London verbracht. Ich war mit der Tube unterwegs ...

... aber fast noch mehr mit dem roten Bus und natürlich im upper deck:

Für meinen Besuch in London hatte ich mir ja ganz viel vorgenommen. Ich habe aber bereits mehrmals die Erfahrung gemacht, dass sich in dieser Metropole die rollende Planung mehr bewährt, als das sture festhalten an fixen Ideen. Das macht für mich auch einen grossen Teil des Reizes dieser Stadt aus. Schlussendlich habe ich folgende Pläne umgesetzt:

Besuch des V&A, der Tate Britain und Tate Modern, der National Gallery und im Somerset Palace. Dazwischen immer wieder Spaziergänge und Pausen in den Parks und in einem der zahlreichen Caffé Nero, wo es meiner Meinung nach den besten Kaffee in London gibt:

Ein paar meiner Vorhaben sind auf der Liste so weit nach unten gerutscht, dass ich sie aufs nächste Mal verschoben habe. Für einen Besuch bei Liberty und bei All the Fun of the Fair hats aber doch gereicht, inkl. Woll- und Stoffeinkauf:

Fortsetzung folgt, ebenso die Erklärung, wieso von der grünen Wolle nur noch ein Rest übrig ist ...

Pause

2011-05-02T10:50:00.013+02:00

Ich mache eine Pause.

Von der Arbeit eine längere, hier im Blog nur eine kurze. Die nächsten zwei Wochen werde ich in England verbringen, die ersten paar Tage davon hier:

Uploaded with ImageShack.us
Quelle

... wo jetzt hoffentliche der Alltag wieder eingekehrt ist. Mit der Vorfreude steigt nun auch das Reisefieber beträchtlich und am Mittwoch gehts los. Ich habe eine ziemlich lange Liste erstellt, was ich in London alles sehen und tun möchte - natürlich sind auch zwei, drei Adressen von Yarn Shops dabei .... war doch klar, oder? Ganz bestimmt aber will ich ein paar Stunden hier verbringen. Und hier auch ....

Die zweite Woche werde ich an die Küste von Pembrokeshire reisen. Ich war noch nie in Wales und freue mich darauf im Sinn von: Meer ist immer gut.

Vielen Dank für Euren netten Kommentare zu "Moss". Es hat sich wirklich gelohnt, da durchzuhalten und gefühlte 10 Jahre im Perlmuster zu stricken ...

Mediterranes

2011-05-02T10:36:00.004+02:00

Und noch ein "Laden- resp. Strickkorbhüter" fertig gestellt: aus einem geschenkten Knäuel Schoppelgarn ist endlich das Drop-Stitch-Scarf geworden. Und wie so oft, anfänglich war es nicht für jemanden bestimmt und nun ist ganz klar, wem es gehören wird. Zu naturroten Haaren passen diese Farben doch immer gut, oder?

50 g Schoppel Osiris, N Nr. 4, Muster von hier
Ravelry-Seite

Moss

2011-04-26T19:08:00.002+02:00

Bereits seit ein paar Wochen ist das Linarte Jäckchen "Moss" fertig. Das Perlmuster hatte es wieder mal in sich und bot mir eine weitere Gelegenheit, meinen Durchhaltewillen zu erproben - um nicht zu sagen zu stählen. Aber die Mittwoch-Strategie hat sich einmal mehr gelohnt: das Jäckchen ist fertig geworden und ich trage es sehr oft und gerne. Den feinen Glanz, den der Leinenanteil diesem Garn verleiht mag ich besonders gern.

550 g Lana Grossa Linarte, Farbe 014 petrol, N Nr. 4 , Muster aus Lana Grossa Cotone Nr. 4
Ravelry-Seite

Das blaue Wunder

2011-04-23T19:45:00.009+02:00

F E R T I G.

Endlich, endlich, endlich.

Die Umrandung hatte es wieder in sich. Ich hatte vergessen, wieviel Zeit und Material sie benötigt und musste zweimal Wolle nach kaufen. Zu meinem grossen Glück gab es den Farbton noch. Die Mittwoch-Strategie hat sich auch hier bewährt. Und mit der Zeit nahm ich mir vor, jeden Tag mindestens eine Zacke zu stricken - et voilà.

Während des Strickens war ich davon überzeugt, dass dies wohl der letzte Stonington sein wird, den ich in diesem Leben stricken werde. Aber nun liegt er da und ist so schön anzusehen, so schmuseweich ... und ich überege mir bereits, mit welcher Wolle ich den nächsten machen könnte ... Ich bin nach wie vor fasziniert davon, ein so grosses Stück um so viele Ecken und Kanten herumzustricken, ohne dass eine einzige Naht entsteht.

300 g Drops Alpaca, Farbe 6205, N Nr. 4,5, 115 x 115 cm

Ravelry-Seite

12 von 12 / 12 of 12 April

2011-04-13T22:20:00.017+02:00

Es ist Frühling, diese Serie der 12 von 12 erzählt davon, Blumen und Bäume zu Hauf'. Spring time is here at last, there is no denying it anymore, lots of flowers, blossoms, pastures this time.

6.10 am - Morgendämmerung auf meinem Arbeitsweg - dawning of the day on my way to work .

6:30 am - Blühender Baum vor meinem Büro - blossoming tree near my office.

11.05 am - Mein sehr alter Barometer, der aber immer noch sehr zuverlässig die Wetterveränderungen anzeigt. My very old barometer (?) who predicts changes in weather quite accurate.

11:45 am - "Bilder einer Ausstellung", bei mir zu Hause - "Pictures of an Exhibition" in my livingroom .

13;05 pm - Besuch bei meiner Mutter, auch in ihrem fortgeschrittenen Alter noch eine passionierte Gartenfrau. Visiting my mother, still a passionate gardener in her old days.

14:15 pm - Auf einer Fahrt überland mit ihr, hier muss es vor 100 Jahren genau so ausgesehen haben. Taking her for a drive - where time stood still and everything looks like it used to 100 years ago. 14:55 pm - Diese Kühe zeigen Interesse an einem Photo-Shooting. Aber: Kühe ohne Hörner sind nur halbe Kühe. These girls seem to be quite interested in a photo shooting. But cows with no horns are not real cows anymore.

15:15 Grün und Rosa, der Inbegriff von Frühling. Apfelblüten - sind sie nicht einfach wunderhübsch? Green + pink = spring. Appleblossoms - are the not just absolutely lovely?

15:42 am - noch mehr Frühling.
More spring colours.

8:10 pm - Wieder zu Hause, noch ein wenig Lesezeit ergattert. Home again and found a little bit of free time to prepare myself for my english lesson.

08:15 pm - Der Osterhase leistet mir dabei Gesellschaft. Easter bunny is keeping me company, getting ready to hide the eggs quite soon.

As always many thanks to Chad Darnell who invented and hosts this project. See more 12 of 12ers all over the world here.

Blau und Grün

2011-04-10T13:38:00.010+02:00

Die blauen Socken sind fertig, der Empfänger immer noch nicht ganz eindeutig bestimmt:

90 g Regia Wellen Color, Ringwood Pattern, N Nr. 2,5, Gr. 42, Ravelry-Seite

Ein untrügliches Zeichen, dass der Frühling da ist: das erste Spargelgericht ist in diesem Jahr eine Spargelwähe. Natürlich habe ich ein paar Spargeln nature genascht, bevor die Wähe im Backofen verschwand.

Nachruf

2011-04-02T16:32:00.013+02:00

Zum Frühlingsanfang ist eine liebe Freundin von mir gestorben. Am Trauergottesdienst haben wir erfahren, dass sie sich jeweils während der Bestrahlung die Zeit gemessen hatte, in dem sie dieses Lied für sich sang. Mir vorzustellen wie sie sich dabei fühlte, macht mich fast noch trauriger als die Tatsache, dass sie nun endgültig gegangen ist.

Nachruf

Du liebe, treue Laute,
Wie manche Sommernacht,
Bis dass der Morgen graute,
Hab' ich mit dir durchwacht!

Die Täler, wieder nachten,
Schon sinkt das Abendrot,
Doch die sonst mit uns wachten,
Die liegen lange tot.

Was wollen wir nun singen
Hier in der Einsamkeit,
Wenn alle von uns gingen,
Die unser Lied erfreut'?

Wir wollen dennoch singen!
So still ist's auf der Welt;
Wer weiss, die Lieder dringen
Vielleicht zum Sternezelt.

Wer weiss, die da gestorben,
Sie hören droben mich
Und öffnen leis' die Pforten
Und nehmen uns zu sich.

Joseph Freiherr von Eichendorff (1788 – 1857)

Small Things

2011-04-02T13:07:00.018+02:00

Es ist nicht die Zeit für grosse Würfe. Ich halte mich ziemlich an meine Vorgabe, am Mittwoch an den Langzeitprojekten zu arbeiten, das Ende scheint aber sowohl beim Stonington Shawl wie auch bei Cioccolatina noch in weiter Ferne. Zwischendurch muss aber was her, das in absehbarer Zeit fertig ist:

Annas Wristwarmers aus 30 g Debbie Bliss Rialto 4ply, N Nr. 3.5, Ravelry Link

Eigenfabrikat aus Restenwolle (Lana Grossa Mano und Numero Uno Fancy),

N Nr. 3,5, Rippen über 38 M, Ravelry Link

Ja, und dann gibts noch ein eher trauriges Nachspiel zur Basler Fasnacht. Auf dem Heimweg war ich so müde und wohl irgendwie auch ein wenig weggetreten, dass ich mein erklärtes Lieblingstuch im Zug liegen liess. Es war mir fast zur zweiten Haut geworden, und so ist es unausweichlich, dass ich mir ein neues Palatina-Tuch stricken werde. Zum Glück hat mir die liebe Dagmar von der Wollerey wieder ähnliche und wunderschöne Farben zusammen gestellt.

3 x 30 g Peruseda, LL 100g>/800m, von der Wollerey

Alti Tante, Waggis & Co I

2011-03-19T22:15:00.010+01:00

Die Basler Fasnacht ist ein alljährlich wiederkehrendes sinnliches Grossereignis, das ich wenn immer möglich besuche. So bin ich auch dieses Jahr eingetaucht in die Stadt, die sich für drei Tage in eine Welt verwandlet, die auf phantastische Weise von Farben, Musik und Rhythmus geprägt wird. Da ich nun diesmal meinen Fotoapparat dabei hatte, gibt es einen extrem bildlastigen Beitrag.

Zwei Wahrzeichen von Basel: das Münster und die Fähre. Die Überquerung des Rheins mit der Fähre ist das allerbeste Mittel zur Entschleunigung des Alltags. Ich löse oft drei anstatt nur eine Fahrt, weil mir das langsame Dahingleiten auf dem Wasser so gut gefällt.

Zur Basler Fasnacht gehören:

Mimosen

Räppli

Waggis - die Basler Fasnachtsfigur schlechthin

Ob tagsüber oder abends, an den drei scheenste Dääg sind Gugge oder Clique in der ganzen Stadt unterwegs. Hier kommt die Musik grad wie im Gedicht von Detlev von Liliencron daher:

... Und um die Ecke brausend bricht's
wie Tubaton des Weltgerichts,
voran der Schellenträger.
Brumbrum, das große Bombardon,
der Beckenschlag, das Helikon,
die Pikkolo, der Zinkenist,
die Türkentrommel, der Flötist,
und dann der Herre Hauptmann. ...

Gässle abends und tagsüber:

Der grosse Fasnachtsumzug heisst in Basel Cortège:

Ganz am Ende, wenn alles vorbei ist, bleiben Räppli - überall.

Glossar

Die nächste Basler Fasnacht findet vom 27.02. - 29.02.2012 statt.

Alti Tante, Waggis & Co II

2011-03-19T22:00:00.009+01:00

In vielen Schaufenstern finden sich die klassischen Figuren der Basler Fasnacht, die zum Teil auf die Figuren der Comedia dell'Arte zurückgehen:

Socken gehen immer

2011-03-07T18:37:00.012+01:00

Zuerst die gute Neuigkeit vom Mittwochprojekt: die Mossstich-Jacke ist fertig - nur noch die Knöpfe warten darauf angenäht zu werden. Als Belohnung für die Fertigstellung des ersten "Langzeitwerks" habe ich ein paar Socken angestrickt. Jawoll, ein paar und nicht ein Paar. Genau genommen sinds drei Paare, aber so genau will mans ja gar nicht wissen ...

Das erste Paar ist bereits fertig, aus einem Rest Acapulco (meinem Alltime-Favourite-Sockengarn) und zugekauftem Grau - ganz gewöhnlich glatt rechts und ohne Schnickschnack, für die Geschenkkiste:

45 g Opal Acapulco, 35 g graue Noname-Sockenwolle, N Nr. 2,5,
Grösse 39 für die Geschenkkiste

Ravelry-Seite

Und hier noch ein Blick auf die anderen zwei Socken in Arbeit:

1 x Ringwood

und 1 x Monkey - wobei noch nicht ganz sicher ist, ob die Monkeys nicht dem Ribbelmonster zum Frass vorgeworfen werden - der Farbverlauf der Wolle frisst das Muster. Mehr demnächst in diesem Theater.

Elexier

2011-02-16T22:28:00.009+01:00

Manchmal, wenn es nicht ganz so geht, wie ich es mir wünschen würde, lese ich diese Worte von Rilke:

"... und ich möchte Sie, so gut ich es kann, bitten, Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, die Fragen selbst liebzuhaben wie verschlossene Stuben und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind. Forschen Sie jetzt nicht nach den Antworten, die Ihnen nicht gegeben werden können, weil Sie sie nicht leben könnten. Und es handelt sich darum, alles zu leben. Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antwort hinein."

Rainer Maria Rilka an den jungen Dichter Franz Xaver Kappus am 16.07.1903

Lavandin bei Cratoule im April 08

12 von 12 / 12 of 12 Februar

2011-02-13T13:24:00.017+01:00

Here's my 12 of 12 with many thanks to Chad Darnell who invented this project and has been hosting it for the last four years.

In diesem Monat fällt der 12. auf einen Samstag. Das mag ich, weil ich dann genügend Zeit und Musse habe, Bilder zu machen. This month 12th is a Saturday, that's nice because it leaves me a fair amount of time to make pictures.

10:04 am - Der Zehn-Uhr-Bus bringt mich in die Stadt zum samstäglichen Marktgang. Je nach Zeit trifft man bestimmte Leute, man kann sich also einrichten ... The Ten-o'clock-bus takes me into town to the weekly market. Depending on which bus you take, you meet someone or you can avoid meeting them ...:-))

10:30 am - In dieser beliebten Bäckerei kaufe ich oft den Sonntagszopf. Am Samstagmorgen ist sie immer gerappelt voll mit Kunden, nicht selten stehen sie bis in den Hauseingang ... Die Wartezeit dauert aber nie lange, die Verkäuferinnen sind sehr effizient und trotzdem freundlich.
I often buy our Sundaybread, a plaited loaf, in this bakery. I'm not the only one and so on Saturday mornings the bakery is usually packed with people. Still you never have to wait for a long time, the shop assistants are very efficient and nevertheless very friendly, too.

11:00 am - Zu meinem Samstagmorgen gehört ein Milchkaffe im Glas hier. Dazu die Zeitung, hier ein Artikel über die aktuelle Photo-Ausstellung "Stieglitz, Steichen, Strand" ... sehr schade, dass New York so abgelegen ist. Coffee here is a must, and reading the newspaper in peace takes me close to paradise. Reading an article on the current exhibition in the Metropolitan Museum, what a pity New York is so far away ...

11:45 am - Ein Fenster spiegelt sich im Fenster eines Secondhand-Buchladens. Leider ist der Laden fast nie geöffnet und gibt auch seine Oefffnungszeiten nicht bekannt. Er musste vor kurzem an eine weniger gute Geschäftslage umziehen ... wen wundert's. Schade, er führt ein grosses und gutes Angebot. A window reflecting in the window of a secondhand bookstore. Unfortuneately, the store opens rarely and doesn't announce any opening hours. No wonder it had to move to a less frequented area recently. Great pity though, once open you find tons of great books there.

11:55 am - Noch eine Spiegelung im Fenster einer Druckerei. Hier wird noch wie zu Gutenbergs Zeiten gedruckt.
Another reflection in the window of a printing company. The writing on the turqoise sign says: "Printing the way Gutenberg used to".

2:45 pm - Mein Sohn verbringt nur jedes zweite Wochenende zu Hause. Gewaschene Socken sind ein untrügliches Zeichen dafür. My younger son spends every other weekend at home. These socks are an unmistakable sign that he is home.

2:55 pm - Mein Gemüsegarten liegt noch ganz brach und das Wildbienenhotel ist noch nicht in Betrieb. My kitchen garden lies bleak and bare and the hotel for the wild bees is not yet in use.

3:15 pm - Genuss ist Wolle, Sonne und etwas freie Zeit. Pure bliss: wool, sun and a little bit of time to knit.

4:10 pm - Die letzten Überreste des Winters auf meinem Balkon. Wenn die Sonne so schön scheint, ist es Zeit, dem Frühling Platz zu machen. The last remains of autumn on my balcony. When the sun shines as lovely as she does today, it is time to make way for spring.

4:25 pm - Primeln künden ihn an mit ihrer wundervollen Form und Farbe. Ich kann ihnen nie wiederstehen. Primulas announcing spring with their lovely shape and colour. I can never resist and have to get a few.

6:30 pm - Die Tage werden wieder länger, nun ist es bereits gegen halb sieben noch so hell, das man Bilder ohne Blitz machen kann. Days grow longer and around half past six it is still bright enough to make pictures without a flashlight.

Das wars für heute, mehr 12 von 12 gibts hier zu sehen. That's it for today, see more 12 of 12ers here.

Auch heute sonnig.

2011-02-10T09:35:00.007+01:00

Passend zum wunderschönen Wetter ist das Sonnensegel fertig geworden. Im Nachhinein bin ich von der Form des Tuchs nicht soooo beigeistert, aber das Material und das Zusammenspiel zwischen den beiden Garnen gefällt mir so gut, dass ich unbedingt Nachschub organisieren musste. Leider wird die Silk Garden Lite nicht mehr hergestellt. Ich wurde dann zum Glück in der Wollwerkstatt in Kiel noch fündig und werde wohl sehr bald noch einen kurzärmligen Pulli oder ein Jäckchen stricken. Die Farben sind einfach eine Wohltat.

Ein Stück des blauen Himmels gehört dazu:

Sonnensegel, gesehen bei Angelika
100g Noro Silk Garden Lite Farbe 2013, 25g Rowan Kidsilk Haze Farbe 598, N. Nr. 4,5

Ravelry-Seite

Photokurs

2011-02-09T17:10:00.004+01:00

Heute findet der letzte Teil meines Photokurses statt, leider. Da ich mich noch gar nicht sattelfest fühle, habe ich mich für den Aufbaukurs im kommenden Juni angemeldet. In der Zwischenzeit gibts bestimmt Gelegenheit zum Üben und Ausprobieren. Die Aufgabe für heute: 2 Bilder - eines mit sichtbarer Bewegung und eines ohne ...

Hach, gar nicht mal so schlecht, gell :-)).

Lanesplitter - moi aussi ...

2011-02-05T15:06:00.013+01:00

Ein weiteres Lemmingobjekt ist, wie ich vorausgesagt habe, schnell fertig geworden. Mit den Jeans drunter trägts etwas auf, aber das nehme ich jetzt mal an kalten Wintertagen in Kauf. Dafür wärmt es ganz wunderbar. Die Noro-Farbverläufe gefallen mir so gut, dass da mal sicher noch eine Nummer 2 folgen wird.

Knapp 100g Silk Garden Sock S 84, 130 g Lang Merino Superwash Farbe 267, N Nr. 4
Ravelry-Seite, Anleitung

Photokurs

2011-02-02T22:22:00.004+01:00

Abends um zehn nach sechs ist es noch ein wenig hell ...

Nahaufnahmen - Detail eines selbst genähten Amedysli ...

... und die ersten Vorboten des Frühlings sind da.

Mittwochreport

2011-01-29T20:38:00.005+01:00

Meine Strategie zum Abbau des UFO-Bergs zeigt kleine Erfolge. Es braucht aber wirklich Disziplin, an meinem freien Tag nur an den unfertigen Sachen zu arbeiten. Im Moment bin jeweils mit dem petrolfarbenen Moss-Jäckchen beschäftigt und habe nun den Armausschnitt der Vorderteile in Angriff genommen. Der rote Faden markiert den Beginn meiner "mittwöchentlichen" Bearbeitung.

Bis jetzt habe ich der grossen Versuchung widerstanden, am Sonnensegel weiter zu stricken. Von den Noro-Farbverläufen bin ich immer wieder total begeistert:

Und gleich nochmals Sonnensegel:
Im Photokurs befassen wir uns mit der Tiefenschärfe. Die aktuelle Hausaufgabe: zwei Bilder desselben Objekts, einmal mit wenig und einmal mit grosser Tiefenschärfe (=entsprechende Blendeneinstellung):

(Ja, in diesem kleinen Format sehe ich den Unterschied zwischen den beiden Bildern auch fast nicht ... )

The End

2011-01-28T22:58:00.012+01:00

Die Solothurner Filmtage, grösste Werkschau des Schweizer Filmschaffens, sind zu Ende.

Ich habe mir ein paar Tage frei genommen und viele Filme angeschaut. Hier einige meiner Favoriten - alles Dok-Filme:

Boggsen Ueber das (Wieder-)erlernen von Lesen und Schreiben als Erwachsene. 800'000 Schweizerinnen und Schweizer bekunden nach Schulabgang Mühe mit Lesen und Schreiben.

Arme Seelen siehe Filmbeschreibung auf der Website

Der Zar aus Reussbühl Eine Geschichte von Träumen und Wundern und zum Schmunzeln.

Rio Sonata Ein schönes Portait der brasilianischen Sängern Nana Caymmi.

Insgesamt wurden nahezu 300 Filme gezeigt. Die kleine Provinzstadt vibriert in diesen Tagen jeweils auf ganz ungewohnte Art und die Stimmung ist unvergleichlich.

Fortsetzung folgt - same time next year ...

Fotos aus der Hand, ohne Blitz, 1600 ISO ;-))

Hausaufgabe

2011-01-26T15:41:00.007+01:00

Ich besuche seit kurzem einen Photokurs. Die Hausaufgabe für diese Woche stelle ich doch auch gleich mal hier ein: 3 Bilder aus unserer Wohnung/Haus - innen oder aussen. Ich habe mich schlussendlich für die folgenden drei entschieden:

Der Kurs ist wirklich etwas wert. Ich lerne jedes Mal etwas dazu und seit kurzem habe ich meine Kamera nicht mehr auf Automatik, sondern ganz stolz auf P (Programmieren) eingestellt. Ich weiss, was sich hinter den vielen Registern im Menu versteckt und wieso meine letzten Bilder vom sonnenüberfluteten Lac Léman viel zu hell wurden --- 1600 ISO geht da einfach nicht :-)). Es macht grossen Spass, Neues zu lernen und auszuprobieren und damit auch die Welt wieder mit etwas anderen Augen zu entdecken.

Mützenzeit

2011-01-19T11:28:00.006+01:00

Winter ist Mützenzeit. Bereits seit einiger Zeit fertig ist diese "Two in One Spiral Hat" nach der Anleitung (deutsch) von Angelina.

Und hier gemodelt vom Damenbesuch meines Sohns:

60 g Lang Yarns Merino 150, N Nr. 4

Ravelry-Seite

Sailing

2011-01-09T15:06:00.006+01:00

Ich segle mit viel Schwung ins neue Jahr, da passt das Sonnensegel gut als Begleiter. Gesehen bei Angelika und endlich ist klar, wofür ich meine zwei Knäuel Noro Silk Garden Lite verwenden werde. So lange haben sie in meinem Vorrat ausharren müssen, aber das Warten hat sich ganz bestimmt gelohnt:

Noro Silk Garden Lite Farbe 2013, Rowan Kidsilk Haze Farbe 598, N. Nr. 4

So gehts nicht mehr weiter oder: Neues Jahr, neue Regeln.

2011-01-09T12:12:00.012+01:00

Am liebsten möchte ich zur Zeit von morgens bis abends nur noch stricken (und häkeln). Meine Liste der Wunschobjekte wächst täglich. LEIDER sieht aber die Realität etwas anders aus und die Liste meiner angefangenen Projekte ist fast ebenso lang. Sie hat für mein Empfinden ein Ausmass erreicht, das mich belastet und deshalb Gegenmassnahmen erfordert. Anstelle von Neujahrsvorsätzen habe ich mir nun gewisse Regeln aufgestellt - vielleicht ist das ja auch ein und dasselbe.

Das alles wartet auf Fertigstellung:

Stonington Shawl, hellblau
Filati-Pullover, dunkelbraun
Linarte-Jäckchen, petrolgrün
(Bilder hier)

Adesso-Jäckchen, rot (noch kein Bild).

Daneben gibt es ein paar angefangene Kleinigkeiten. Sie belasten mich aber nicht, weil ich weiss, dass sie irgendwann mal in einer Zwischenphase schnell "erledigt" sein werden.

Und schlussendlich ist da noch der angefangene Lanesplitter-Rock, bei dem ich auf Nachschub der einen Farbe warte. Der kommt aber nicht mit auf die Liste, weil er sich im Eiltempo fast von selbst strickt. Sein Aufenthalt im Strickkorb ist absehbar, vermutlich wird er ihn als nächstes Stück verlassen.

Die Neat Ripple-Decke läuft ausser Konkurrenz, da ich bei ihr den Zeithorizont wohlweislich bis zu meinem Altersheim-Eintritt genügend weit gesteckt habe. An ihr arbeite ich gerne bei Sonnenschein auf meinem Balkon, ab Temperaturen von 20° aufwärts. Es wird also noch eine Weile dauern, bis in unseren Breitengraden die Voraussetzungen dafür wieder gegeben sind.

Nun aber zu meinen Regeln:

1. Ich darf nur noch ein neues Stück anstricken, wenn ich ein anderes fertig gestrickt habe. Mich selbst überlistend habe ich vor diesem Blogeintrag noch schnell ein Sonnensegel angestrickt ... ;-))

2. Hier übernehme ich die Idee von Jinx: sie hat einen Wochentag zum WIP of Doom Day bestimmt und an diesem Tag nur an angefangenen Stücken weiter gestrickt. Genau so werde ich es auch machen: ab jetzt ist der Mittwoch der Doom Day für die Strickkorbhüter.

Das wird eine ziemliche Disziplin-Uebung werden, aber ich verspreche mir davon doch eine Gesundschrumpfung. Schliesslich war ich ja irgend wann mal total begeistert, als ich all die Dinge angefangen habe. Und mein persönliches Jahr hat so gut begonnen, da will ich den Schwung gleich für meine Strickerei mit ausnützen.

Ein Blick zurück

2010-12-31T15:16:00.010+01:00

Das vergangene Jahr hat mir viel abverlangt und ich bin froh, dass es zu Ende geht. Natürlich ist damit die Hoffnung verbunden, dass das neue Jahr ein leichteres sein wird und viel Erfreuliches für mich bereit hält.

Wie bereits früher habe ich mich bei meinem Blick zurück auf das vergangene Jahr durch diese Fragen leiten lassen:

1. Ganz grob auf einer Skala von 1 bis 10: Wie war Dein Jahr?
4 über alles, streckenweise 3.

2. Zugenommen oder abgenommen?
Ab.

3. Haare länger oder kürzer?
Immer ungefähr gleich.

4. Kurzsichtiger oder weitsichtiger?
Ich trage immer noch dieselbe Brille, aber müsste sie längstens mal anpassen lassen.

5. Mehr Kohle oder weniger?
Gleich und fast noch wichtiger: genügend.

6. Besseren Job oder schlechteren?
Die Situation an meinem Arbeitsplatz hat sich für mich verschlechtert.

7. Mehr ausgegeben oder weniger?
Eher weniger, allerdings nicht was Wollkäufe anbelangt ….

8. Dieses Jahr etwas gewonnen und wenn, was?
Materiell nein.

9. Mehr bewegt oder weniger?
Gleich wenig oder gleich viel.

10. Anzahl der Erkrankungen dieses Jahr?
Eine happige Bronchitis.

11. Davon war für Dich die Schlimmste?
Eben diese.

12. Der hirnrissigste Plan?
Eine Bettdecke häkeln (Zeithorizont: Eintritt ins Altersheim).

13. Die gefährlichste Unternehmung?
Gefahr hat einen ganz kleinen Platz in meinem Leben oder anders gesagt, ich richte mir mein Leben so ein, dass da wenig Platz ist für Gefährliches. Es ist für mich nicht erstrebenswert, im Gegenteil, ich habs gerne klar, sicher und gemütlich.

14. Die teuerste Anschaffung?
Mein GA.

15. Das leckerste Essen?
Ein Fisch in einem Restaurant direkt am Meer.

16. Das beeindruckendste Buch?
Es sind zwei, das erste zum ersten Mal, das zweite zum zweiten Mal gelesen:

a)"Melnitz" von Charles Lewinsky. Der Autor beschreibt die fiktive Geschichte der jüdischen Familie Meijer vor dem Hintergrund der geschichtlichen Ereignisse in der Schweiz über eine Zeitspanne von 1871 - 1945. Sehr empfehlenswerte Lektüre, die sich über mehr als 770 Seiten hinzieht.

b)"Angelas Ashes" von Frank McCourt, eindrückliche und ausserordentlich schön geschriebene Geschichte einer üblen irisch-katholischen Kindheit (Autobiografie). Absolut empfehlenswert in der Originalsprache.

17. Der ergreifendste Film?
"Miss Potter" über das Leben der Kinderbuchautorin Beatrix Potter.

18. Die beste CD?
Best of Jean Ferrat mit so wunderbaren Chansons wie "La Montagne" oder "Que serais-je sans toi".

19. Das schönste Konzert?
Leonard Cohen in Basel.

20. Die meiste Zeit verbracht mit?
Mir selbst – oh wunder.

21. Die schönste Zeit verbracht mit?
Das bleibt geheim.

22. Zum ersten Mal getan?
Mich von meinem Kind getrennt, weil es dort lebt wo es seine Ausbildung macht.

23. Nach langer Zeit wieder getan?
Eine Häkelarbeit in Angriff genommen.

24. Dinge, auf die ich gut hätte verzichten mögen?
Abschiede und Brüche in langjährigen Freundschaften.

25. Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
---

26. Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
Ich vermute mal, es ist dieses hier.

27. Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
Zwei Briefe und deren Inhalt.

28. Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
Offenbar gab es keinen, der sich mir bis heute eingeprägt hat.

29. Der schönste Satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
Siehe 28.

30. Dein Wort des Jahres?
Gläserner Himmel.

31. Dein Unwort des Jahres?
Bruch (Ab-, Auf-, Durch-).

32. Dein Lieblingsspruch des Jahres?
"There is a crack in everything, that's where the light gets in."
Leonard Cohen

(Alles hat eine brüchige Stelle, dort tritt das Licht ein.)

33. Dein Lieblingsblogs / Website des Jahres?

http://www.ravelry.com/

Knit two, purl two

Tichiro

Immer wieder was Leckeres gibts hier

34. Zum Vergleich: Verlinke Dein Stöckchen mit demjenigen vom Vorjahr: bitte sehr.

Piece de Résistance

2010-12-30T22:40:00.006+01:00

Socken gehen immer. Streifen auch.

Wenn ich Lust habe auf andere Farben, auf Abwechslung bei langweiligen grossen Projekten (und davon habe ich zur Zeit ein paar auf den Nadeln, aber davon mehr im neuen Jahr ...) oder endlich mal wieder einen schnellen Erfolg sehen möchte, dann sind Socken angesagt. Socken bewähren sich als Begleiter auf Reisen und nicht zuletzt lassen sich Wollreste gut vewerten und entlasten das strapazierte Wollkauf-Gewissen. Leider gings hier wie so oft bei Restenprojekten: von EINER Farbe hats zuwenig und sie muss nachgekauft werden ...

Hier wohl das letzte in diesem Jahr fertig gestellte Strickstück:

Socken für die Geschenkkiste
Resteverwertung, N Nr. 2,5, glatt re 0815 Muster mit je einem seitlichen Drehzopf
Ravelry-Seite

Frohes Fest

2010-12-23T20:13:00.013+01:00

Noch einmal ein Weihnachstfest

Noch einmal ein Weihnachstfest,

Immer kleiner wird der Rest,

Aber nehm' ich so die Summe,

Alles Grade, alles Krumme,

Alles Falsche, alles Rechte,

Alles Gute, alles Schlechte -

Rechnet sich aus all dem Braus

Doch ein richtig Leben raus.

Und dies können ist das Beste

Wohl bei diesem Weihnachtsfeste.

Theodor Fontane

Auch bei mir hats noch für ein paar Weihnachtsguetzli gereicht. Fast noch besser als Essen ist der Duft, der dann jeweils durch die ganze Wohnung zieht! I managed to bake a few cookies just in time. Even better than eating them is the lovely smell filling the whole flat after baking.

Ein frohes und friedliches Fest wünsch ich Euch allen herzlich.

A peaceful and merry Christmas to you all.

12 von 12 / 12 of 12 December

2010-12-12T19:35:00.014+01:00

Schon wieder Zeit für die 12 von 12. Time again for 12 of 12 - many thanks to Chad Darnell, whose great idea this project is.

Wie jedes Jahr haben steht auf unserem Esstisch einen Adventskranz mit roten Kerzen. During advent time we light one more candle on the advent wreath every sunday until Christmas.

Ich weiss nicht genau, worauf diese Vögel warten, Futter kanns nicht sein, davon hat es genügend. These birds have been sitting on that tree for ages, looks as if they are waiting for something to happen. Can't be food because there is enough laid out for them.

Diese kleinen "Schneewannen" sind der Rest des grossen Schnees, der Mitte November hier gefallen ist. These funny little "snow tubs" form the rest of the big snowfall we had here around the middle of November.

Hinter meiner Bushaltestelle fliesst der Wildbach friedlich an winterlichen Bäumen vorbei. Behind the busstop the "wild brook" flows gently past wintery trees.

Dem Bus entstiegen finde ich mich mitten in einer Art Weihnachstspiel, das in der ganzen Stadt Szenen aus der Zeit von Christi Geburt nachstellt, sogar Kamele finden ihren Weg hierher ...
Off the bus I find myself in the middle of a nativity show in town. Camels coming up ...

... und der Römer ruft zur Volkszählung auf ... and the roman calls for census.

In den Läden wird man gleich wieder in die Gegenwart katapultiert, es glimmert und glänzt und überall finden sich lauter schön und weniger schön kitschige Kleinigkeiten, die auch zu Weihnachten gehören. In the shops you end up in the present at once and can't avoid all these more or little less kitschy objects that belong to Christmas, too.

Am Abend besuchen wir Freunde, die die Oeffnung ihres Adventsfenster mit Kürbissuppe und Glühwein feiern (man merke: es ist wirklich der 12. ... ) In the evening we visit friends who open their beautifully prepared advent window and offer some lovely pumpkin soup and hot spiced wine (note: it IS the 12th today ....)

Es ist sehr kalt und es tut gut, sich am Feuer wärmen zu können. It is very cold and nice to have a fire to keep warm at.

Auf unserem Weg nach Hause kommen wir an diesem besonders schön beleuchteten Haus vorbei, und es ist klar, dass bald Weihnachten ist. On our way home we pass by some more angels and lights, making it quite clear that Christmas is near.

See more 12 of 12 here.

Musica

2010-12-12T10:34:00.003+01:00

Ich gehe jetzt mal davon aus, dass mein Sohn hier nicht mitliest. Als kleines Weihnachtsgeschenk habe ich für ihn diese Pulswärmer aus Resten von Sockengarn gestrickt. Das Muster ist nicht ganz einfach, die Zählerei hats in sich und ich habs nicht ganz fehlerfrei geschafft. Trotzdem freue ich mich über das Resultat. Es erübrigt sich, zu erwähnen welchem Bereich sein Hauptinteresse gilt:

je 20 g Sockenwolle, N Nr. 3, Anleitung von Coalabear , Ravelry-Seite

Warme Füsse

2010-12-03T22:59:00.011+01:00

Zwischendurch und weil mich meine UFO-Parade je länger je mehr blockiert, sind diese wärmenden Fusswerke entstanden:

Beinstulpen für mich, völlig unspektakuläre graue Mäuse, aber sehr praktisch und wärmend bei den aktuell herrschenden Minus-Temperaturen:

1oo g Grignasco Sport 90, N Nr. 3,5 und 4, Ravelry-Seite

Ebenfalls für warme Füsse, allerdings nicht für meine, werden diese Bettsocken sorgen:

100 g Schurwolle aus einem Ueberraschungspaket der Wollerey, N Nr. 4,5, Weihnachtsgeschenk für T., Ravelry-Seite

12 von 12 / 12 of 12 November

2010-11-14T13:30:00.018+01:00

Ich bin wieder spät dran mit meinen 12 of 12, deshalb nur wenig Text ... I'm late again this month, so I'll not fiddle with too many words. As always many thanks to Chad Darnell who invented and hosts this project. See more 12 of 12ers all over the world here.

8:20 am - Die Morgensonne bahnt sich ihren Weg durch den Nebel. Morning sun tries to get through the mist.

8:45 am - Es hat geklappt, die Sonne hat den Nebel bezwungen und malt ein schönes Muster durch die Vorhänge. She won, shining brightly now and painting a lovely pattern on the curtains.

11:45 am - Es ist (Persimon)-Khaki-Season, herrlich in Farbe, Form und Geschmack. November is khaki-season over here, wonderful in colour, form and taste.

1:30 pm - Jetzt ist es so warm, dass ich meine Teepause auf dem Balkon und im T-Shirt machen kann. It is so hot now that I can have my tea on the balcony almost in my summer dress.

2:20 pm - Herbstblätter - Autumn Leaves - I

2:50 pm - Herbstblätter - Autumn Leaves II

3:10 pm - Die letzte Rose. Last rose.

3:55 pm - Herbstlicht - Autumn Light I

4:15 pm Herbstlicht - Autumn Light II

4.50 pm - Kurz vor Sonnenuntergang, die Sicht ist gut, so dass man die Alpen (mit Eigernordewand) klar sehen kann.

Shortly before sunset, very clear air allows a view on the alps (including the Eiger North Face...)

5:10 pm - Nach Hause kommen und eine Tasse Tee zubereiten und das Paradies ist nahe ... die rote Teebüchse begleitet mich seit meiner WG-Zeit, d.h. seit mehr als dreissig Jahren.

A cup of tea is pure bliss and very often the first thing I make when I come home. The red tin is a faithful companion, it has accompanied me for the last thirty years of my life.

5:30 pm - Ein weiterer spektakulärer Novemberhimmel.

One more of those spectacular November skîes.

Gegen das Novembergrau

2010-11-10T09:06:00.004+01:00

Die ersten 50 cm sind geschafft!

Novemberhimmel

2010-11-08T09:42:00.001+01:00

Ufo-Parade

2010-10-17T21:40:00.004+02:00

Hier nun noch die restlichen Werke, an denen ich in meinen Ferien auch gestrickt habe:

Kurzarm-Jacke aus Lana Grossa Cotone 4, noch etwas gar zerknittert von der Reise. Linarte hat einen guten Anteil Leinen drin. Daran nadle ich bereits eine geraume Weile. Leider liess ich das Muster zu Hause liegen und musste dann beim Abnehmen für den Armausschnitt wieder aufhören.

Das kam meinem zweiten Stonington Shawl zu gut. Ich bin mittlerweile bei der Umrandung an der zweiten Kante angelangt und kann jetzt das Muster wieder auswendig. Die Umrandung benötigt fast soviel Zeit wie der Rest des Schals.

Das jüngste Werk ist ein langer Pullover aus Linea Rossa, Heft Nr. 6. Hier hab ich ein kleines Bild davon gefunden.

Der Winter kommt

2010-10-17T21:23:00.006+02:00

... und somit höchste Zeit, für meine Marktfrau endlich ein paar fingerlose Handschuhe zu stricken. Ich habe dafür erneut das bewährte Muster der Endpaper Mitts und Sockenwolle verwendet. Hier nun ein "zweihändiges" Bild davon:

Hannis Mitts (Ravelry Link)

je ca 40 g Sockenwolle, N Nr. 2,5 und 3

Red Fluff

2010-10-17T13:38:00.008+02:00

Seit Jahren lagen 3 Knäuel Mohairgarn in einem dumpfen Rot in meinem Vorrat - Ausbeute eines Wolltauschs. Nun sind sie durch einen pinkigen Faden von ihrem dunklen Dasein erlöst worden. Ich bin total fasziniert von der neuen Farbe, die durch das Zusammenspiel entstanden ist. Von der Sonnen beschienen, könnte ich das Stück stundenlang ansehen.

Das Bolero ist eine einfachste Anleitung meiner Wollladen-Frau Rosmarie. Aus einem ganz geraden Stück entsteht dieser anschmiegsame Hauch, genau richtig für die kühlen Herbstabende, die nun auf uns zukommen oder schon da sind. Aber es ist gut möglich, dass es auch mal für einen Besuch im Theater eingesetzt werden wird.

Red Fluff (Ravelry Link)
75 g Schulana Kid Seta, 60 g Lang Mohair Luxe,

N Nr. 6 und 7

12 von 12 / 12 of 12 October

2010-10-16T17:33:00.014+02:00

Dieses Mal ist alles etwas anders. Ich habe den 12. Oktober weit weg von zu Hause am südlichsten Ende von Italien in der Nähe von Gallipoli verbracht und so den Sommer etwas verlängert. Leider hatte ich nur eine kleine Kompact-Kamera dabei und bin mit der Bildqualität nicht so zufrieden.
"And now for something completely different": I spent the 12th October far away from home at the very southern end of Italy, enjoying a few more sunny summer days. Unfortunately I only had a small compact camera with me.

8:20 am - Auch hier darf ein guter Kaffee am Morgen nicht fehlen. Und ja, ich stehe auch in den Ferien gerne beizeiten auf, damit ich etwas vom Tag habe. A good coffee to start off into a new day. And yes, I like getting up quite early when I'm on vacation, to make my days last longer.

8:35 am - Blick aus dem Küchenfenster auf den Balkon. French windows in the kitchen, opening on to one of the balconies.

8:40 am - Ferienzeit ist Lesezeit. Meistens spare ich mir für diese Tage im Jahr ein dickes Buch auf, das ich schon lange lesen wollte. Dieses Jahr ist es "Melnitz" von Charles Lewinsky, das die Geschichte einer jüdischen Familie in der Schweiz über die Zeitdauer von hundert Jahren beschreibt. Mein Fazit: sehr empfehlenswerte Lektüre.
Holydaytime is reading time. Usually I take a big book with me that I have been wanting to read for quite some time. This time it is "Melnitz" bei Charles Lewinsky. It tells the story of a jewish family living in Switzerland, starting in 1871 and ending 1945. There seems to be an English translation coming up soon.

10:12 am - Ferienzeit ist n a t ü r l i c h auch Strickzeit. Ich hatte nicht weniger als fünf Projekte im Gepäck. Fertig gestellt wurden zwei, eines davon sind die Endpaper Mitts für meine Marktfrau.
Holidaytime is by all means knitting time, too. Not less than five projects I had with me and completed two of them. One is a pair of Endpaper Mitts for my vegetable seller.

11:30 - Damit man vom völlig verschlafenen Nest am Meer auch mal ins Nachbardorf gelangen kann, haben wir Fahrräder gemietet.
In order to be able to get away from the tiny place by the sea we rented bikes.

11:40 am - Auf dem Weg ins Nachbardorf - das Meer hat wirklich diese Farbe hier. On my way to the next village, the colour of the sea around here is spectacular.

7:55 pm - Mein Abendessen: Spigola arrosta - ein wunderbar zarter grillierter Fisch in einem Restaurant direkt am Meer, wo bei hohem Seegang schon mal auch etwas Gischt auf dem Teller landen könnte. My supper: Spigola arrosta - a very delecious and tender grilled fish in a restaurant right beside the sea. With a rough sea the spray comes quite near.

8:50 pm - Danach. Nein, die habe ich nicht alle allein aufgegessen. Afterwards. And no, I didn't eat all these on my own.

6:17 pm - Ferien am Meer sind keine Ferien ohne ein Sonnenuntergangsbild ... last but not least a picture of the sunset belongs to every vacation by the seaside ...

See more 12 of 12s on Chad Darnells Site. He inventend this project, thanks so much.

12 0f 12: Am 12. des Monats nimmt man seinen Fotoapparat und macht ganz viele Fotos. Abends nimmt man die zwölf Bilder, die einem am besten gefallen und stellt sie in sein Blog.

Last Minute

2010-10-02T12:54:00.004+02:00

In allerletzter Minute: ich bin dann mal weg und morgen hoffentlich hier anzutreffen.Im Gepäck finden sich ca 5 (fünf) angefangene Strickereien, unter anderem diese hier:

Es sieht jetzt noch sehr unspektakulär aus, aber wartets aber mal ab, wenns fertig ist ... und das wird es in den nächsten Tagen ganz bestimmt, auch wenn dann das eine oder andere Sandkorn noch drinhängt.

Bsi dann wünsche ich Euch schöne Herbsttage auch hier im Norden.

12 von 12/12 of 12 September

2010-09-12T23:06:00.011+02:00

Here's my 12 of 12 with many thanks to Chad Darnell who invented this project.

8:00 am - Ein wunderschöner Sonntagmorgen von meinem Balkon aus genossen. A wonderful sunday morning, drinking my first cup of coffee watching the sun rise and shine through the "morning glories" ...

8:15 am - Die Biene beim Frühstück. A bee having her breakfast.

8:50 am - Schatten und Kaffee. Shadows and coffee.

8:55 am - Ich ziehe jedes Jahr blaue Winden hoch auf meinem Balkon, sie machen einen schönen durchlässigen Sichtschutz und das Blau ist einfach himmlisch ... I grow blue morning glories (ipomea) every year, they form a lovely transparent curtain ... keeping out too nosy looks ... and isn't their colour just heavenly ....

10:25 am - Und was ist das wohl? And what may that be?

10:30 am - Genau - es ist die Haut der Zucchetti. Ernte aus meinem kleinen Garten: Blumen, Kräuter und immer mal wieder eine grosse Zucchetti. Ich mache dann meistens das daraus.

Right - it's the skin of a marrow. Harvest from my little kitchen garden: flowers, herbs and now and then a big marrow. Very often the marrows are turned into this.

10:45 am - Majoran und Schatten. Marjoram and shadow.

3:50 pm - Im September gibt es nichts mehr zu leugnen. Der Sommer ist endgültig vorbei, in ein paar wenigen Tagen wird die Badi ihre Tore für diese Saison wieder schliessen. Diesen letzten sonnigen Nachmittag geniesse ich aber nochmals am Ufer der Aare. There is no denying in September: summer has definitely gone and within a few days the public swimming pool will close its doors again for this year. Nevertheless I enjoy this last sunny afternoon by the shores of the river Aare.

3:55 pm - Himmel im Wasser. Watery sky.

4:15 pm - Leere Liegestühle - ein untrügliches Zeichen dass die Saison zu Ende geht. Unoccupied deckchairs - an unmistakable sign that the end of the season is near.

4:30 pm - Der Kiosk ist bereits geschlossen. Schönes Beispiel von hässlicher Architektur. The coffee shop is closed down already. Good example of bad architecture. The writing says "your mother" - one word is probably missing or he didn't know how to spell it ....

5:45 pm - Der Himmel zieht sich Wolken an. Sky decorating itself with some clouds.

* * *

See more 12 of 12s on Chad Darnells Site .

12 0f 12: Am 12. des Monats nimmt man seinen Fotoapparat und macht ganz viele Fotos. Abends nimmt man die zwölf Bilder, die einem am besten gefallen und stellt sie in sein Blog.

Siebenjahresprojekt

2010-08-29T12:41:00.008+02:00

Ich weiss nicht genau, welcher Hafer mich gestochen hat. Seit einiger Zeit lese ich sehr gerne in diesem Blog. Die farbenfrohen Werke von Lucy üben eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf mich aus. Obwohl mich keine 1000 Pferde dazu bringen könnten, etwas aus 100% Acryl zu stricken, ehm ... häkeln - Farben hin oder her - habe ich nun eine Neat Ripple Decke angefangen. Das Baumwollgarn habe ich vor einiger Zeit aus einem Ausverkaufskorb gefischt. Manchmal schwindelt mir zwar, wenn ich mir vorstelle, wie lange es dauern wird, bis die Decke fertig sein wird. Ich gebe mir dafür Zeit bis zu meinem Eintritt ins Altersheim, das entlastet ein wenig. Und wenn sie vorher fertig wird, ist es auch gut ... :-))) . Bis jetzt macht es mir auf jeden Fall grossen Spass und die Streifen helfen mit, dass es gut vorwärts geht. Und immer nach ca 50 cm gibts ein Zwischenstandsbild ... Hier eine Decke, die mir besonders gut gefällt: LizK Neat Ripple.

Catania Schachenmayr 100 % Baumwolle, Häkelnadel Nr. 3
122 cm breit

Siebenmeilenstiefelsocken

2010-08-28T19:27:00.006+02:00

Mein Sohn hat diese Socken in einem Buch entdeckt und sich ein Paar davon gewünscht. Ich habe dafür eine No Name Sockenwolle von ihrem tristen Dasein in meinem Wollvorrat erlöst. Trotz beachtlicher Schuhgrösse und Zopfmuster waren die Socken schnell gestrickt. Ich habe die Bumerang-Ferse ausprobiert, bin aber nicht 100% überzeugt davon und bleibe wohl in Zukunft wieder bei der alten Methode mit Fersenwand und Käppchen.

6. August 2010

2010-08-07T16:50:00.006+02:00

Ernte am Brunnenrand

Zweimal gestreift

2010-08-05T18:07:00.006+02:00

Die Wollsocken für meine Therapeutin sind fertig, ebenso des erste Weihnachtsgeschenk (!), quasi passend zu den kühlen Temperaturen. Bei den Socken gabs ein paar Fäden zu vernähen ....

75 g Sockenwolle Fröhlich Blauband Spezial und Lang Jawoll, N Nr. 2,5

Aus den Resten von "Alberta" ist ein erstes Weihnachtsgeschenk entstanden. Die Farben sind in Wirklichkeit um einiges leuchtender:

Noro Silk Garden Sock und Lang Merino Superwash, N Nr. 4, 39 M

5. August 2010

2010-08-05T12:02:00.003+02:00

Ausverkaufs-Schnäppchen

4. August 2010

2010-08-04T22:28:00.002+02:00

Zu Besuch im Garten von Freunden

3. August 2010

2010-08-03T16:42:00.004+02:00

Schattenwurf auf der Dachterrasse des Warenhauses. Hier kann man morgens in Ruhe einen Kaffee trinken und sich von der Morgensonne bescheinen lassen.

2. August 2010

2010-08-02T14:32:00.002+02:00

Heute ist ein besonderer Tag: mein Sohn beginnt seine Ausbildung als Landwirt im Emmental.

1. August 2010

2010-08-01T08:46:00.002+02:00

31. Juli 2010

2010-07-31T11:04:00.006+02:00

Regina-Kirschen - frisch vom Markt ...

30. Juli 2010

2010-07-30T08:51:00.003+02:00

27. Juli 2010

2010-07-27T18:47:00.007+02:00

Cool cool water

26. Juli 2010

2010-07-26T14:56:00.010+02:00

Ich habe Ferien und damit Zeit, in loser Folge ein Sommerbild einzustellen:

Sonnenblumen von Helene

Ishbel Old Plum

2010-07-26T14:46:00.005+02:00

Wie angekündigt ist ein weiterer Ishbel entstanden und bereits verschenkt. Da ich noch ein weiteres Knäuel Merasilk im Vorrat habe, werde ich über kurz oder lang wohl noch einen dritten stricken.

85 g Merasilk (70 % Wolle, 20 % Seide, 10 % Ramie),

N. Nr. 4, Ishbel by Isolda Teague

aus Whimsical Little Knits

Streifensocken

2010-07-19T22:35:00.009+02:00

Meine Craniosacral-Therapeutin hat vor einiger Zeit meine Wollsocken bewundert und dabei erwähnt, dass sie gerne mal ein paar violette hätte. Und ich wollte schon lange wieder mal die Streifensocken stricken. So ergibt das Eine das Andere. Sie weiss nichts davon und ich geniesse ich es, ganz ohne Zeitdruck zu stricken. Wie immer bei Gestreiftem gehts aber erstaunlich schnell voran.

Sockenwolle Fröhlich Blauband Spezial und Lang Jawoll, N Nr. 2,5,

Lappenzeit

2010-07-13T16:59:00.007+02:00

Hier herrscht in diesen Tagen eine beachtliche Hitze ... der Sommer hat sich voll und ganz ausgebreitet und flirrt übers Land. Ich liebe diese Jahreszeit über alles, vielleicht um so mehr weil sie im Vergleich zum Winter sehr kurz ist. Das Stricken allerdings reduziert sich auf Kleinteile, zur Zeit sind das vor allem und wieder einmal die Baumwollappen nach Mason Dixon für die Geschenkkiste:

Buntes Baumwollgarn und N Nr. 4,5

... und schon kanns losgehen ... aber Achtung: das Suchtpotential ist beachtlich!

Am Horizont zeigt sich allerdings bereits das nächste Strickprojekt und so werde ich mich mal auf die Suche nach passendem Garn machen, damit ich gleich loslegen kann sobalds ein wenig kühler ist.

12 von 12 / 12 of 12 July

2010-07-12T23:18:00.018+02:00

Here's my 12 of 12 - with thanks to Chad Darnell.

Heute war ein richtig heisser Sommertag mit einem stürmischem Abschluss am Abend. Today we had a very hot summer day with the temperature rising well above the nineties, ending with a thunderstorm in the evening.

07:55 am - Auf meinem Weg zur Arbeit: Blick durch rostige Stäbe in einen Garten. On my way to work: a rusty fence helps the ramblers to climb up.

8:05 am - Diese schönen alten Rosen haben ihr Blüte fast hinter sich. These ramblers have seen better days - they are almost gone.

9:45 am - Blauer Himmel, die Temperaturen steigen an ... blue skies and the temperatures rising ....

11:54 am - Selbstportrait in der Mittagssonne - self portrait at noon

12:15 - Ich arbeite in einem sehr alten Gebäude, wie man unschwer an der unter Heimatschutz stehenden Aussentreppe sehen kann. I work in a very old building as can easily be guessed by the wooden stairs.

1:00 pm - Die Treppe im innern des Gebäudes sieht etwas moderner aus. The stair inside look slightly more modern.

1.05 pm - Die Sonnenuhr kann heute ihres Amtes walten. The sun sets the sundial "in motion".

1:10 pm - Sommer ist Barfusszeit. Summertime - bare feet season and "I even painted my toe nails for you ... "

6:25 pm -Die Seidenbänder auf meinem Balkon tanzen wie wild im stürmischen Wind. The silk ribbons on my balcony dance like crazy in the stormy wind.

6:45 pm - Der Himmel hinter dem Weizenfeld ist fast schwarz. The sky behind the wheatfield turns almost black.

7:10 pm - Sichtbarer Sturmwind. Stormy wind makes itself visible by combing everything.

07:42 pm - Endlich bringt der erlösende Regen kühlere Temperaturen. At last lovely rain cools down the heat.

Simple and Small Things

2010-06-19T17:01:00.013+02:00

Der Alltag beansprucht mich zur Zeit übermässig, so dass meine Energie nur noch für kleine Projekte ausreicht. Rechtzeitig für den Geburtstag entstand wieder ein paar Socken für einen Freund aus Kindertagen. Er erhält jedes Jahr dasselbe Geschenk, möglichst in Blautönen. Diesmal hat sich ein wenig Grün eingeschlichen:

Lana Grossa Meilenweit Fantasy, Nr. 4837, Regia Uni in petrol

Nach dem bewährten Babysöckchenrezept von Socksstreet wurden weitere Resten verwertet:

Und für mich der absolute Knüller: diese kleine unscheinbare Ding, in dem mein Handy Platz gefunden hat. Während des Strickens überlegte ich mir bereits, in welcher Ecke ich dieses Teil wohl versenken könnte. Bisher fand ich ja solche Handysocken etwas wirklich Überflüssiges in dieser Welt, aber heute würd ich es nicht mehr hergeben.

12 von 12 / 12 of 12 June

2010-06-13T20:18:00.021+02:00

Heute wird das eine blumige Angelegenheit. Da für den nächsten Tag ein grösseres Familienfest angesagt war, habe ich mir für das Fotografieren nur beschränkt Zeit nehmen können.

This will be quite a flowery edition of 12 of 12. As we had a family event coming up for Sunday my time to take pictures was restricted.

1:15 pm Die allererste, herrlich duftende Blüte meiner Pfingstrose. Ich habe sie vor zwei Jahren gepflanzt. The very first blossom of my peony planted two years ago, spreading a lovely smell.

2:05 pm - Sommerzeit: Barfusszeit und Zeit für lackierte Zehennägel, hoffentlich ohne eine Duftnote zu verbreiten ..... Summertime is the right time for bare feet and painted toenails (hopefully not spreading any smell ....)

2:45 pm - Gerste - Barley - number one

2:57 pm - Gerste - Barley - number two

3:10 - Gerste - Barley - number three, not quite golden yet:

"You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold ... "

4:35 pm - Und dafür benötigte ich die Gerstenähren ... and here's the reason why I needed a few ears of barley.

4.56 pm - Es wird sein Fest sein morgen, ganz glücklich beschäftigt er sich mit einem Geschenk - einem neuen DAB-Radiogerät in Deluxe-Ausführung ... It will be his big day tomorrow, he is happily occupied with one of his presents, a deluxe DAB-radio.

5:15 pm - Diese nette badefreudige Dame ist heute bei mir eingezogen. This lovely little lady has moved in today and will live on my balcony from now on.

6:02 pm - Heute ist der Tag des Strickens, da darf ein Strickbild nicht fehlen. Today is Worldwide Knitting in Public Day and these are socks for a very good friend who gets a pair every year on his birthday.

6:10 pm - Selbstmusternde Wolle auf dem Knäuel. Variegated yarn on a skein.

7:34 pm - Nach dem Abendessen - after supper.

7:56 pm - Blumenstrauss als kleines Danke für Grosses - Detail - bunch of flowers as a small thank you for a great help.

See more 12 of 12s on Chad Darnells Site .

12 0f 12: Am 12. des Monats nimmt man seinen Fotoapparat und macht ganz viele Fotos. Abends nimmt man die zwölf Bilder, die einem am besten gefallen und stellt sie in sein Blog.

Blaues

2010-05-27T08:41:00.007+02:00

Fertig, trotz Nadel Nr. 3,5 und ich bin sehr zufrieden damit. Die Abschlusslösung gefällt mir gut, ganz simpel aber wirkungsvoll. Auch das Grundmuster ist sehr einfach, es entsteht ein schönes Waffelmuster.

Bluebell Kimonojacke (Ravelry-Link)
350 g Debbie Bliss Rialto 4ply, N Nr. 3,5
Muster: Karen Noe in Anna 09/07

Knöpfe: Roosens Zürich

Noch ein FO

2010-05-17T19:43:00.011+02:00

Mein erster Ishbel ist sehr schnell fertig geworden. Das Muster hat Suchtpotential, wie die Zahl der bereits gestrickten Exemplare in Ravelry vermuten lässt: heute sind es mit meinem 6658 Stück (Ravelrylink)... und ich liebäugle bereits mit dem nächsten. Das Material, ein Gemisch aus Wolle, Seide und Ramie ist sehr, sehr angenehm zu verarbeiten.

85 g Merasilk (70 % Wolle, 20 % Seide, 10 % Ramie),

N. Nr. 4, Ishbel by Isolda Teague

aus Whimsical Little Knits

Purple Rain

2010-05-17T19:18:00.007+02:00

Purple Rain vor meiner Haustüre - der Duft ist betörend:

Rechtzeitig für den Konzertauftritt wurde der Viola Pulli fertig. Ich habe sehr diszipliniert nur dieses Teil gestrickt und bin auf den Tag genau fertig geworden. Für einmal geht das so, aber es ist viel angenehmer, wenn ich mein Stricktempo selbst bestimmen kann. Mit dem Resultat bin ich recht zufrieden, es wird mir sicher noch ab und zu gute Dienste leisten, wenns ein bisschen festlicher sein soll. Beim fertig Verarbeiten des Ausschnitts hat mir meine gute Strickfee Rosmarie kräftig unter die Arme gegriffen ...

Viola (Ravelry Link)

aus 350 g Secondo von Lana Grossa, N Nr. 4,

Modell Nr. 4 aus Filati Handstrick Nr. 39

12 von 12 / 12 of 12 May

2010-05-13T12:17:00.019+02:00

Schon wieder ist ein Monat vergangen. Der 12. Mai fällt zum Glück auf einen freien Tag, der mir die folgenden Bilder bescherte:

Another month gone by, luckily the 12th May is again a day off work, here are 12 moments of it:

07:15 am - Die Morgensonne bahnt sich ihren Weg ins Wohnzimmer. Morning sun shining into my living room.

07:42 am - Ein sicheres Zeichen, dass der Sommer nicht mehr fern ist: Erdbeeren zum Frühstück. The definite sign that summer is near: strawberries for breakfast.

09:12 am - Unterwegs zum Fluss ... On my way down to the river ...

09:15 am - ... wo heute der Himmel mit Vermeer-Wolken bemalt ist. ... where the sky seems to be painted by Jan Vermeer.

09:25 am - Hier gibts den besten Kaffee in der Stadt. Time for a cup of the best coffee in town.

10:05 am - Schattenspiel / shadow play

11:15 am - Wirtshausschild "zum Wengihaus", hier gibts angeblich die besten Pizzas. Ich war noch nie da, das sagt wohl alles über meine "Liebe" zu Pizzas - ich lebe hier seit mehr als 10 Jahren. /A local pub sign, people say they serve the best pizzas in town. I have not been to the place yet, that says it all about me and pizzas ... I have been around for the last ten years ...

11:20 am - Baumschatten bei der Busstation. The shadow of the tree at the bus station.

3:36 pm - Heute beginnt hier die Badesaison. Noch kaum jemand da, aber das wird sich sehr bald ändern und dann werden sich keine Wolken mehr im Wasser spiegeln. Today the public swimming pool opens its doors for the first time. No one around yet, but this will soon change and then the water will not be a mirror for the clouds anymore.

3:56 pm - Die Badi liegt direkt am Fluss. Sobald die hier langsam fliessende Aare warm genug ist, d.h. ab ca 17° schwimme ich am liebsten hier. The public swimming pools are right beside the gently flowing river Aare. As soon as the water is warm enough (17°C) I love to go swimming here.

5:30 pm - Und das ist aus den fotografierten Knäueln vom letzten 12 0f 12 geworden, rechtzeitig fürs Konzert. And this is what became of the purple skeins of 12 of 12 in April, just in time for the concert.

6:24 pm - Nachdem sich die Sonne heute recht lange halten konnte, regnets nun doch noch. The day that started with sunshine ends with raindrops.

Startritis

2010-04-15T09:10:00.013+02:00

Hier ist akute Startritis ausgebrochen:

1. Ein Ishbel aus einem Knäuel Merasilk von der Wollerey, das mich schon seit einigerzeit gewinnend aus dem Strickkorb anschaute:

Merasilk, N. Nr. 4, Ishbel by Isolda Teague

Leider muss der Ishbel terminbedingt zugunsten des nächsten Projekts einen Moment zurückstehen. Die Merasilk ist aber wunderschön zu verstricken und ich freue mich schon aufs Weiterstricken damit.

2. Für einen Chorkonzert-Auftritt Anfang Mai (2010 !!) ein kurzärmliges Top in der vorgegebenen Farbe. Ich bin ja mal gespannt, ob ich das termingerecht hinkriege:

Lana Grossa Secondo, N Nr. 4
Modell aus Filati Handstric 39

Frühlingslappen

2010-04-05T10:50:00.010+02:00

Ich nadle fleissig an meinem blauen Jäckchen, aber so quasi als erfrischende Abwechslung sind wieder mal ein paar Baumwoll-Lappen in Frühlingsfarben entstanden:

ca 50 g No-Name-Topflappengarn, N Nr. 4,5

Bei Fiona gibt es weitere Lappen-Möglichkeiten zu sehen, mit Links zu den Anleitungen.

Endlich, endlich:

2010-03-21T12:06:00.009+01:00

Du öffnest das Fenster.
Alle Frühlinge kommen
herein mit diesem.

Hilde Domin 1909 - 2006

Das Wollschaf fragt 11/2010

2010-03-20T19:27:00.004+01:00

ich lese in etlichen Blogs mit und bin immer wieder fasziniert, was für tolle Modelle dort gestrickt werden und - gebe ich zu - auch etwas neiderfüllt. Ich stricke selbst sehr gern, kann aber nur ganz einfache Sachen (Socken, einfache Lochmuster), zu mehr reicht es irgendwie nicht. An Strickschriften und Vorlagen bin ich bisher noch jedesmal frustriert gescheitert, weil ich damit nicht klarkomme, und Pullover etc. auf meine Größe umrechnen ist mir ein Buch mit sieben Siegeln. Ich lerne am besten, wenn mir jemand konkret zeigt, wie es geht, aber so jemanden gibt es in meiner Umgebung leider nicht.

Wie habt ihr so gut stricken gelernt? Learning by doing? Stricktreff irgendwo? Mama, Tante, Oma? Was ratet ihr jemandem, der nur Grundkenntnisse im Stricken hat - wie lernt man besser und komplizierter stricken und z.B. Vorlagen "lesen"?

Herzlichen Dank an Karin für die heutige Frage!

Ich habe das Stricken von meiner Mutter erlernt, mag mich aber nicht mehr konkret daran erinnern. Sicher ware es über weite Strecken "Learning by Doing", Anleitungen lesen und genau das machen was dort steht, auch wenns mir manchmal zuerst schräg vorkam. Und immer wenn mir etwas besonders gut gefällt, dann schaff ich das auch, weil ich genügend motiviert bin. Ein wichtiger Meilenstein in meiner Strickgeschichte war der "Wing of the Moth-Shawl". Ich war so froh, dass ich mich an dieses Stück herangewagt hatte und ich weiss noch gut, wie ich anfänglich meine Zweifel hatte. Weitere Helferinnen sind immer wieder Elizabeth Zimmermanns Bücher und Rosemarie, die ehemalige Besitzerin "meines" Wolladens. Ab und zu nehme ich an einem von ihr organisierten Stricktreff teil, aber mehr weil ichs gemütlich und inspirierend finde, mit anderen zu stricken. Wenns um Ausschnitte, Bördchen, Knopflöcher & Co. geht, so nehme ich gerne dieses Buch zu Hilfe.

Grossmutters Werke I

2010-03-20T11:42:00.008+01:00

Vor kurzem habe ich einen Schrank ausgemistet. Dabei bin ich auf diese Schätze gestossen: Pullover die meine Mutter liebevoll für ihre Enkel gestrickt hat und die diese heiss liebten. Ich konnte mich bis heute nicht von ihnen trennen, weil ich sie nicht einfach in den Kleidersack geben will. Und so werden sie nun in der Frühlingssonne durchgelüftet, bevor sie wieder für eine Weile im Schrank verschwinden - bis sich mal ein würdiger neuer kleiner Besitzer findet.

Für den grünen Pulli hat sie feine Pulloverwolle verwendet.

Der graublaue Pulli wurde aus Sockenwolle gestrickt. Die violetten Rippen hat sie eingefügt, als die Ärmel zu kurz geworden waren ....

Der Radfahrer-Pulli ist aus etwas dickerer "Sportwolle" gemacht.
Alle Figuren sind aufgestickt.

Pink Perla

2010-03-17T16:02:00.004+01:00

Das Pink Perla Top ist genau zum richtigen Zeitpunkt fertig geworden, die ersten Tage ohne Schnee, mit blauem Himmel und etwas wärmenden Sonnenstrahlen sind da. Das Top erinnert zwar auf dem Photo ein wenig an ein Kettenhemd - zum Glück trägt es sich sehr angenehm und ist auch bedeutend leichter.

Pink Perla (Ravelry-Seite)

310 g Lana Grossa Perla, N Nr. 7

Die rosa Phase

2010-03-07T12:26:00.009+01:00

Ja - was ist denn das? !!

Genau: Kuh im Schnee mit rosa Band verziert.

Fast wie bei Picasso gibt es hier nach der blauen eine rosarote Phase. Wenn sich bei uns der Winter noch einmal recht breit macht, dann ist rosa das ultimative Gegenmittel. Ich tue wie wenn nix wär und hole mir mit diesem Bändchengarn den Frühling auf die Nadeln.

Es wird nicht mehr produziert, letzte Gelegenheit also, mir das bewährte Top nach einer Anleitung von Rosmarie nochmals zu stricken. Mit der für mich ungewohnten Nadelgrösse 7 und dem Fallmaschenmuster geht das zügig und locker als Zwischendurch-Projekt. Das Rückenteil ist bereits fertig ...

Bluebell wächst

2010-02-26T20:56:00.005+01:00

Mit der Bluebell-Jacke geht es stetig vorwärts, die Hälfte des Rückens ist geschafft (sorry für das nichtssagende Bild). Dadurch dass die Ärmel gleich mit angestrickt werden, wirds wohl jetzt etwas langsamer weiter gehen. Die Wolle lässt sich gut verarbeiten, ich bin nach wie vor zufrieden mit dem gewählten Muster. Leider rollt sich der untere Rand ziemlich ein, ich hoffe sehr, dass er sich mit dem Häkelrand legen wird.

Ich habe diese Verena doppelt und gebe sie gerne gegen Portokosten ab (Versand an Schweizer Adresse). Inhalt wird hier bei Tina gezeigt, vor allem ist ihr eigener Gansey auch drin.

Die blaue Phase

2010-02-13T17:38:00.005+01:00

Bei uns liegt schon wochenlang Schnee, leider ohne blauen Himmel darüber. Vielleicht habe ich deshalb eine so unbändige Lust, mir etwas Blaues zu stricken. Auf jeden Fall konnte ich trotz meines beachtlichen Wollvorrats an diesem Wolladen nicht vorbei gehen ohne ihn mit blauer Wolle wieder zu verlassen. Ziemlich bald habe ich mich dann für das Kimono-Jäckchen von Karen Noe entschieden, das vor einiger Zeit in einer Anna-Zeitschrift abgedruckt war und das seither auf meiner Liste stand. Das Strickmuster, ein einfachstes Rechts-Links-Gebilde, gefällt mir ausnehmend gut (das untere im unteren Bild). Die Wolle zeichnet die Maschen wunderschön. Dann kanns ja mal losgehen, mit dieser Nadelgrösse wirds doch ziemlich was zu nadeln geben ...

Debbie Bliss Rialto 4ply, N Nr. 3,5